Senhor Deusũ aĩbu yukakĩ: —Mĩ haskakĩ haska washumẽ?— aka aĩbũ yuikĩ —Dunũ ea parã ẽ pishuki— aka
1 Samuel 13:11 - Kaxinawá Bíblia (BR) Samuelĩ hawaira yuikĩ: —Haskakĩ mĩ haska washumẽ?— aka kemakĩ Saulũ yuikĩ: —Huni bestibu tibi inũ bui taewaibũ ẽ uiã haska mĩ ea yubakĩ yuishina ma binuaya mĩ huriama Micmás anu Filisteu nawabu mirima itxai keyuaibũ |
Senhor Deusũ aĩbu yukakĩ: —Mĩ haskakĩ haska washumẽ?— aka aĩbũ yuikĩ —Dunũ ea parã ẽ pishuki— aka
Senhor Deusũ yuikĩ: —Mĩ haska washinamẽ?— iwanã —Mĩ betsã himi mai anu habai sai ikĩ hau ẽ mia kupinũ ea yuikiki. Mĩ betsarã, mĩ tenãshinaki— iwanã
txipu hawẽ tsuma Eliseu bebũ ni tushiai yukakĩ: —Geaziĩ, harakiria mĩ huai?— aka Geazinẽ kemakĩ yuikĩ: —Ẽ harakiri kamaki— aka
Ma unãmawẽ taeshũ Josué Acã yuikĩ: —Ẽ haibuũ, ea nĩkawe. Nukũ shenipabu Israelĩ mekenika Senhor Deus pepawẽ duawakĩ kẽwãkĩ mĩ haska washina huneama ea yuiwe— aka
Senhor Deus ea akĩ merabe ẽ yukariama nenu Gilgal anushũ ea dukũ Filisteu nawabũ ea detetirubu shinãkĩ hani haskatima ibubis ina hawẽ sheni Senhor Deus ẽ menukĩ keyushũshuki— aka
Saul inũ hawẽ huni bake iyua Jônatas inũ hatube beabu Benjamimnẽ enabũ maewã Gibeá anu niti ishũ manayuaibũ Filisteu nawabu Micmás anu hatũ tari hiwe pũtebauna maniabũ
detenamenika hau ikubaĩshanũbũ Israelĩ enabu 3.000 huni detenamenikabu katukẽ Betel manã mati matipa anu mae betsa Micmás anu 2.000 detenamenikabu habe bashikuabu hanua 1.000 detenamenikabu hawẽ huni bake iyua Jônatasbe hawẽ epa Saulũ yunua Benjamimnẽ enabũ maiwã pakea Gibeá anu hari hatu binukĩ keshemai kakẽ hanua hatiri yurabu tesheabu hau hatũ hiwetã bunũbũ Saulũ hatu yunua buabũ
Filisteu nawabu kushibaĩ Micmás anu mati dabe namakis napaku anu hanu bai kati anu tsuã hatu nemama hikiabũ
Filisteu nawabu Israelĩ enabube hatuberi detenamerianũ ishũ hawenabu 30.000 detenamenikabu cavalo tarãtiki mapuabu inũ, 6.000 detenamenikabu cavaloki katsaumeabu inũ, detenamenikabu maĩ bunikabu ianẽwã kesha anu mashi keska tsuã hati hatu tanatiruma hatu yunukĩ Filisteu nawa shanẽ ibubũ hatu itxawabu hati hayabu Micmás anu mapekebaini hikishũ mae betsa bari huaikiri Bete-Áven anushũ hatũ tari hiwe pũtebaunabũ
mishki mati keyatapa betsa Micmás bebũ nortekiri nia inũ betsa Gibeá bebũ sulkiri niriakẽ