Proverbios 10:5 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual El que es precavido guarda comida durante el verano; el que duerme durante la cosecha termina en la vergüenza. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 El que recoge en el verano es hombre entendido; El que duerme en el tiempo de la siega es hijo que avergüenza. Biblia Nueva Traducción Viviente El joven sabio cosecha en el verano, pero el que se duerme durante la siega es una vergüenza. Biblia Católica (Latinoamericana) El hombre prevenido cosecha cuando es verano; pero es muy tonto el que duerme durante la cosecha. La Biblia Textual 3a Edicion El que recoge en verano es hijo sensato, Pero el que ronca en la siega es hijo que avergüenza. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Recoger en estío es de prudentes; dormir en la siega, vergonzoso. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que recoge en el verano es hijo sabio: El que duerme en el tiempo de la siega es hijo que avergüenza. |
La buena esposa llena de orgullo a su esposo; la mala esposa le arruina la vida.
El sirviente que se esfuerza se convierte en jefe del mal hijo, y se queda con la herencia que a este le tocaba.
No hay hijo más malo ni más sinvergüenza que el que roba a su padre y echa a la calle a su madre.
Las hormigas, insectos muy pequeños que guardan comida en el verano, para tener suficiente en el invierno;
¡Vamos, joven perezoso, fíjate en la hormiga! ¡Fíjate en cómo trabaja, y aprende a ser sabio como ella!