Entonces Dios tomó un poco de polvo, y con ese polvo formó al hombre. Luego sopló en su nariz, y con su propio aliento le dio vida. Así fue como el hombre comenzó a vivir.
Isaías 2:22 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Por eso, ¡dejen de confiar en su propio poder, porque tarde o temprano todos van a morir!» Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Dejaos del hombre, cuyo aliento está en su nariz; porque ¿de qué es él estimado? Biblia Nueva Traducción Viviente No pongan su confianza en los simples humanos; son tan frágiles como el aliento. ¿Qué valor tienen? Biblia Católica (Latinoamericana) No confíen más en el hombre,
pues no dura más que el soplo de sus narices:
¿para qué estimarlo tanto? La Biblia Textual 3a Edicion Desentendeos° del hombre, cuyo hálito° está en su nariz, Porque, ¿qué vale realmente? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dejaos del hombre en cuya nariz apenas hay un soplo; pues, ¿en qué puede estimársele? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Dejaos del hombre, cuyo aliento está en su nariz; porque ¿de qué es él estimado? |
Entonces Dios tomó un poco de polvo, y con ese polvo formó al hombre. Luego sopló en su nariz, y con su propio aliento le dio vida. Así fue como el hombre comenzó a vivir.
9 (10) No hay un solo hombre que valga más que un suspiro; todos son pura ilusión. Si los pesaran en una balanza, ¡ni juntos pesarían gran cosa!
4 (5) no puedo menos que pensar: «¿Qué somos los mortales para que pienses en nosotros y nos tomes en cuenta?»
»Las naciones son, para él, como una gota de agua; ¡como un grano de polvo en la balanza! Los poderosos países que están en las islas del mar son para él lo mismo que un simple grano de arena.
Dios dijo: «Soy yo mismo el que los anima. ¿Por qué le tienen miedo a simples seres humanos que no son más que hierba?
»Yo, el Dios de Israel, declaro: “¡Maldito quien confía en los demás! ¡Maldito quien confía en sí mismo! ¡Maldito quien se aleja de mí!
Bien sabemos que los orgullosos viven felices, y que a los malvados siempre les va bien; nunca les pasa nada malo, ni siquiera cuando ofenden a Dios y lo ponen a prueba”».
¿Cómo pueden hablar así, cuando ni siquiera saben lo que les va a suceder mañana? Su vida es como la niebla: aparece por un poco de tiempo, y luego desaparece.