Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 17:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 17:5

»Yo, el Dios de Israel, declaro: “¡Maldito quien confía en los demás! ¡Maldito quien confía en sí mismo! ¡Maldito quien se aleja de mí!

Ver Capítulo

Jeremías 17:5 - Reina Valera 1960

Así ha dicho Jehová: Maldito el varón que confía en el hombre, y pone carne por su brazo, y su corazón se aparta de Jehová.

Ver Capítulo

Jeremías 17:5 - Nueva Version Internacional

Así dice el Señor: "¡Maldito el *hombre que confía en el hombre! ¡Maldito el que se apoya en su propia fuerza y aparta su corazón del Señor!

Ver Capítulo

Jeremías 17:5 - Biblia de las Americas

Así dice el SEÑOR: Maldito el hombre que en el hombre confía, y hace de la carne su fortaleza, y del SEÑOR se aparta su corazón.

Ver Capítulo

Jeremías 17:5 - Dios habla hoy

El Señor dice: "Maldito aquel que aparta de mí su corazón, que pone su confianza en los hombres y en ellos busca apoyo.

Ver Capítulo

Jeremías 17:5 - Nueva Traducción Viviente

Esto dice el SEÑOR: «Malditos son los que ponen su confianza en simples seres humanos, que se apoyan en la fuerza humana y apartan el corazón del SEÑOR.

Ver Capítulo

Jeremías 17:5 - Palabra de Dios para Todos

Esto dice el Señor: «Maldito el ser humano que confía en su semejante; el que se apoya en otros seres humanos mientras se aparta del Señor.

Ver Capítulo

Jeremías 17:5 - Biblia de Jerusalén 1998

Así dice Yahvé: Maldito quien se fía del hombre, y hace de la carne su apoyo, y de Yahvé se aparta en su corazón.

Ver Capítulo

Jeremías 17:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Maldición sobre el hombre que confíe en hombres, ° quien apoya su brazo de carne en él, cuyo corazón se aparta de YAHWEH. °

Ver Capítulo