»Los israelitas creen que ya no tienen remedio. Creen que se están pudriendo en vida porque han pecado mucho. Pero tú debes decirles
1 Corintios 15:17 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Y si Cristo no resucitó, de nada sirve que ustedes crean en él, pues sus pecados aún no habrán sido perdonados. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 y si Cristo no resucitó, vuestra fe es vana; aún estáis en vuestros pecados. Biblia Nueva Traducción Viviente y si Cristo no ha resucitado, entonces la fe de ustedes es inútil, y todavía son culpables de sus pecados. Biblia Católica (Latinoamericana) Y si Cristo no resucitó, de nada les sirve su fe: ustedes siguen en sus pecados. La Biblia Textual 3a Edicion Y si el Mesías no fue resucitado, vuestra fe es inútil:° aún estáis en vuestros pecados, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y si Cristo no ha sido resucitado, vana es vuestra fe; aún estáis en vuestros pecados. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y si Cristo no resucitó, vana es vuestra fe; aún estáis en vuestros pecados. |
»Los israelitas creen que ya no tienen remedio. Creen que se están pudriendo en vida porque han pecado mucho. Pero tú debes decirles
Dios ha hecho que Jesús se siente a la derecha de su trono, y lo ha nombrado Jefe y Salvador, para que el pueblo de Israel deje de pecar y Dios le perdone sus pecados.
Dios entregó a Jesús para que muriera por nuestros pecados, y lo resucitó para que fuéramos declarados inocentes.
Si cuando todavía éramos sus enemigos, Dios hizo las paces con nosotros por medio de la muerte de su Hijo, con mayor razón nos salvará ahora que su Hijo vive, y que nosotros estamos en paz con Dios.
Y si Cristo no resucitó, esta buena noticia que anunciamos no sirve para nada, y de nada sirve tampoco que ustedes crean en Cristo.
Si continúan confiando firmemente en esa buena noticia, serán salvos. Pero si no, de nada les servirá haberla aceptado.
Por medio de Cristo, ustedes creen en Dios, quien lo resucitó y le dio un lugar de honor en su reino. Por eso ustedes han puesto su confianza en Dios, y están seguros de que él les dará todo lo que les ha prometido.
Alabemos al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos ha hecho nacer de nuevo, y nos ha dado una vida con esperanza. Esto lo ha hecho Dios por su gran amor hacia nosotros y por el poder que mostró cuando resucitó a Jesucristo de entre los muertos