x

Biblia Online

Anuncios


Ezequiel 33:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 33:10

»Los israelitas creen que ya no tienen remedio. Creen que se están pudriendo en vida porque han pecado mucho. Pero tú debes decirles

Ver Capítulo

Ezequiel 33:10 - Reina Valera 1960

Tú, pues, hijo de hombre, dí a la casa de Israel: Vosotros habéis hablado así, diciendo: Nuestras rebeliones y nuestros pecados están sobre nosotros, y a causa de ellos somos consumidos; ¿cómo, pues, viviremos?

Ver Capítulo

Ezequiel 33:10 - Nueva Version Internacional

"Hijo de hombre, diles a los israelitas: Ustedes dicen: ‘Nuestras rebeliones y nuestros pecados pesan sobre nosotros, y nos estamos consumiendo en vida. ¿Cómo podremos vivir?

Ver Capítulo

Ezequiel 33:10 - Nueva Versión Internacional 1999

»Hijo de hombre, diles a los israelitas: “Ustedes dicen: ‘Nuestras rebeliones y nuestros pecados pesan sobre nosotros, y nos estamos consumiendo en vida. ¿Cómo podremos vivir?’ ”

Ver Capítulo

Ezequiel 33:10 - Biblia de las Americas

Y tú, hijo de hombre, di a la casa de Israel: "Así habéis hablado, diciendo: 'Ciertamente nuestras transgresiones y nuestros pecados están sobre nosotros, y por ellos nos estamos consumiendo; ¿cómo, pues, podremos vivir?'"

Ver Capítulo

Ezequiel 33:10 - Dios habla hoy

"Tú, hombre, di al pueblo de Israel: 'Ustedes dicen: Estamos cargados de faltas y pecados. Por eso nos estamos pudriendo en vida. ¿Cómo podremos vivir?

Ver Capítulo

Ezequiel 33:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Por lo tanto, tú Ben-Adam, di a la casa de Yisra'el: 'Nuestros crímenes y pecados son una carga sobre nosotros, nos estamos consumiendo por causa de ellos, ¿cómo podríamos aun permanecer vivos?'"

Ver Capítulo

Ezequiel 33:10 - Nueva Traducción Viviente

»Hijo de hombre, da este mensaje al pueblo de Israel: “Ustedes dicen: ‘Nuestros pecados son una carga pesada; ¡nos consumimos poco a poco! ¿Cómo sobreviviremos?’.

Ver Capítulo

Ezequiel 33:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Tu pues, hombre, di à la Caſa de Iſrael, V oſotros aueys hablado anſi, diziendo, Nueſtras rebelliones y nueſtros peccados eſtan ſobre noſotros, y à cauſa deellos ſomos conſumidos: Como pues biuiremos?

Ver Capítulo

Ezequiel 33:10 - Reina Valera Antigua 1602

Tú pues, hijo del hombre, di á la casa de Israel: Vosotros habéis hablado así, diciendo: Nuestras rebeliones y nuestros pecados están sobre nosotros, y á causa de ellos somos consumidos: ¿cómo pues viviremos?

Ver Capítulo