Job 5:10 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él difunde la lluvia sobre la tierra y envía las aguas sobre los campos. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Que da la lluvia sobre la faz de la tierra, Y envía las aguas sobre los campos; Biblia Nueva Traducción Viviente Él envía lluvia a la tierra y agua a los campos. Biblia Católica (Latinoamericana) A él, que derrama la lluvia sobre la tierra
y envía las aguas a los campos. La Biblia Textual 3a Edicion Da lluvia a la tierra, Riega los campos, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Que da la lluvia sobre la faz de la tierra, y envía las aguas sobre los campos: Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios hace que la lluvia caiga sobre los campos; |
Él atrae las gotas de agua, las pulveriza en vapor de lluvia que luego derraman las nubes vertiéndola sobre las muchedumbres;
Cuando dice a la nieve: '¡Cae en la tierra!', y a los aguaceros: '¡Lloved fuerte!',
el que cubre los cielos con las nubes y prepara la lluvia para el suelo; el que hace en las montañas brotar hierba,
la tierra retumbó y los cielos gotearon, a la presencia del Dios del Sinaí, ante Yahveh, Dios de Israel.
Cuando él da una voz hay estruendo de aguas en el cielo y levanta las nubes desde los confines de la tierra. Produce relámpagos para la lluvia y saca el viento de sus depósitos.
¿Hay entre los ídolos de las naciones quien haga llover, o pueden los cielos dar lluvias? ¿Acaso no eres tú, Yahveh? ¡Dios nuestro, en ti esperamos, pues eres tú quien hace todas estas cosas!
y en su corazón no dijeron: 'Temamos a Yahveh, nuestro Dios, que da la lluvia, la lluvia temprana y la lluvia tardía, a su tiempo; las semanas fijadas para la siega él nos las asegura'.
Os he negado la lluvia cuando aún faltaban tres meses para la siega; he hecho llover en una ciudad y en otra ciudad no hecho llover; un campo fue regado por la lluvia, y otro campo se secó, sin lluvia.
Sin embargo, dio siempre testimonio de sí mismo haciendo el bien, enviándoos desde el cielo las lluvias y las estaciones fructíferas, colmando de sustento y de alegría vuestros corazones'.