А когато заставате да се молите, прощавайте, ако имате нещо против някого. Тогава вашият Баща в небесата също ще прости греховете ви.“
Матей 5:7 - Новият завет: съвременен превод Благословени са хората, които са милостиви към другите, защото Бог ще се смили над тях. Más versionesЦариградски Блажени милостивите; защото те помилвани ще бъдат. Ревизиран Блажени милостивите, защото на тях ще се показва милост. Верен Блажени милостивите, защото на тях ще се покаже милост. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Блажени са милостивите, защото те ще бъдат помилвани. Библия ревизирано издание Блажени милостивите, защото на тях ще се показва милост. Библия синодално издание (1982 г.) Блажени милостивите, защото те ще бъдат помилувани. |
А когато заставате да се молите, прощавайте, ако имате нещо против някого. Тогава вашият Баща в небесата също ще прости греховете ви.“
Вие обаче обичайте враговете си, правете им добро и давайте назаем, без да очаквате някаква отплата. Тогава наградата ви ще бъде голяма и вие ще бъдете деца на Всевишния. Защото Бог е добър дори към неблагодарните и злите хора.
Както вие някога не се покорявахте на Бога, но сега получихте неговата милост заради непокорството на юдеите,
Сега за онези, които не са женени: нямам заповед от Господа, но ви давам мнението си като човек, на когото можете да вярвате, защото Господ ми е показал милост.
Бъдете благи и състрадателни един към друг и винаги си прощавайте, така както Бог ви прости в Христос.
Затова, като избраници на Бога, святи и обичани, правете всичко със състрадание, доброта, смирение, тактичност и търпение.
въпреки че преди го хулех, преследвах и оскърбявах. Но той прояви милост към мен, защото тогава не бях вярващ и не знаех какво върша.
но именно поради тази причина ми бе оказана милост, за да може чрез мен като първи по рода си случай Христос Исус да покаже своето безгранично търпение за пример на онези, които по-късно щяха да повярват в него и да получат вечен живот.
Затова да пристъпим уверено към престола на благодатта, за да получим милост и намерим благодат, която да ни помага при нужда.
Защото Бог е справедлив и няма да забрави труда ви и любовта ви към него, изразена в служението, което оказахте и продължавате да оказвате към хората му.
Божият съд ще бъде безмилостен към този, който не е бил милостив. Но човекът, показвал милост, може без страх да застане пред Съдията.
А мъдростта, която идва от горе, е първо чиста, а след това миролюбива, внимателна, лесно й се угажда, пълна със състрадание и добри дела, безпристрастна и искрена.
Вие, които някога не бяхте народ, сега сте Божият народ. Вие, на които не беше показана милост, сега сте получили милост.