La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Трето Царе 16:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

купи Самарийския хълм от Семер за два таланта сребро; и съгради град на хълма и нарече града, който съгради, Самария, по името на Семер, притежателя на хълма.

Ver Capítulo

Цариградски

И купи Самарийския хълм от Семера за два таланта сребро, и съгради град на хълма, и нарече името на града който съгради, Самария, според името на Семера господаря на хълма.

Ver Capítulo

Ревизиран

купи самарийския хълм от Семера за два таланта сребро; и съгради <град> на хълма и нарече града, който съгради, Самария, по името на Семера, притежателя на хълма.

Ver Capítulo

Верен

И купи хълма Самария от Семер за два таланта сребро. И построи град на хълма и нарече града, който построи, Самария, по името на Семер, бившия собственик на хълма.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Той купи от Семира планината Симерон за два таланта сребро. След това направи постройки на планината и построения от него град нарече Самария, по името на Семира, притежателя на планината.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

купи самарийския хълм от Семера за два таланта сребро. След това съгради град на хълма и го нарече Самария – по името на Семера, притежателя на хълма.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Амврий купи от Семира планина Семерон за два таланта сребро, застрои планината и съградения от него град нарече Самария – по името на Семира, стопанин на планината.

Ver Capítulo



Трето Царе 16:24
16 Referencias Cruzadas  

защото непременно ще се изпълни това, което той извика чрез Господнето слово против жертвеника във Ветил и против всичките капища по високите места, които са в Самарийските градове.


И издигна жертвеник на Ваал във Вааловото капище, което бе построил в Самария.


И тъй, Илия отиде да се яви на Ахав. А гладът бе тежък в Самария.


Тогава сирийският цар Венадад събра цялата си войска; (а имаше с него тридесет и двама царе и коне, и колесници) и отиде, та обсади Самария и воюва против нея.


Така царят умря и го донесоха в Самария, и погребаха царя в Самария.


А Ахав имаше седемдесет сина в Самария. И Иуй написа и прати в Самария до езреелските началници, до старейшините и до възпитателите на Ахавовите деца писма, в които рече:


Салум, Явисовият син, се възцари в тридесет и деветата година на Юдовия цар Азария и царува един месец в Самария.


В дванадесетата година на Юдовия цар Ахаз в Самария над Израил се възцари Осия, синът на Ила, и царува девет години.


Тогава асирийският цар доведе люде от Вавилон, от Хута, от Ава, от Хамат и от Сефарваим и ги засели в самарийските градове вместо израиляните; и те завладяха Самария и се населиха в градовете ѝ.


В деветата година на Осия асирийският цар превзе Самария, отведе израиляните в плен в Асирия и ги засели в Ала и в Гозан, при река Авор, и в мидийските градове.


осемдесет мъже с обръснати бради и раздрани дрехи, и с нарязвания по телата си, пристигнаха с приноси и ливан в ръката си за да ги принесат на мястото на Господния дом.


Горко на охолните в Сион и на живеещите безгрижно в Самарийската планина, на бележитите мъже от главния сред народите, при които идва Израилевият дом!


Поради нечестието на Яков е всичко това и поради греховете на Израилевия дом. Какво е нечестието на Яков? Не е ли Самария? И кои са високите Юдови места? Не е ли Ерусалим?