А като му говореше той, царят му каза: Съветник ли те поставихме на царя? Престани; защо да бъдеш убит? И пророкът престана, като рече: Зная, че Бог е решил да те изтреби, понеже ти стори това и не послуша моя съвет.
Притчи 1:29 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Понеже намразиха знанието и не избраха страха от Господа, Цариградски Понеже намразиха знанието, И страха Господен не избраха, Ревизиран Понеже намразиха знанието, И не разбраха страха от Господа, Верен Понеже намразиха знанието и не избраха страха от ГОСПОДА, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тъй като намразиха знанието и не избраха да почитат Господа; Библия ревизирано издание Понеже намразиха знанието и не разбраха страха от Господа, Библия синодално издание (1982 г.) Задето намразиха знанието и не избраха за себе си страха Господен; |
А като му говореше той, царят му каза: Съветник ли те поставихме на царя? Престани; защо да бъдеш убит? И пророкът престана, като рече: Зная, че Бог е решил да те изтреби, понеже ти стори това и не послуша моя съвет.
Невежи, докога ще обичате невежеството? И присмивачите докога ще се наслаждават на присмеха си, и безумните ще мразят знанието?
Защото тези заповеди са светилник и това наставление – светлина, и поучителните изобличения – път към живот,
Когато клоните му изсъхнат, ще се отчупят, и жените ще дойдат да ги изгорят. Защото са неразумен народ. Затова Творецът им не ще ги пожали и Създателят им не ще се смили над тях.
Понеже всеки, който върши зло, мрази светлината, и не отива към светлината, да не би да се открият делата му;