Лука 10:42 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴² но едно е потребно; и Мария избра добрия дял, който не ще се отнеме от нея.

Más versiones

Цариградски

⁴² но едно е потребно; а Мария избра добрата част, която няма да се отнеме от нея.

Ревизиран

⁴² но едно е потребно; и Мария избра добрата част, която не ще се отнеме от нея.

Новият завет: съвременен превод

⁴² а важно е само едно. Мария направи верния избор и това, което избра, никога няма да й бъде отнето.“

Верен

⁴² но едно е потребно; и Мария избра добрата част, която няма да ѝ се отнеме.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴² а пък само едно е потребно. Мария избра по-доброто и то няма да ѝ се отнеме.“

Библия ревизирано издание

⁴² но едно е потребно; и Мария избра добрата част, която няма да се отнеме от нея.

Лука 10:42 Referencias Cruzadas

Псалми 119:111

Възприех Твоите изявления за свое наследство довека, защото те са радост за сърцето ми.

Псалми 119:173

Ръката Ти нека бъде готова да ми помогне, защото аз избрах Твоите заповеди.

Псалми 119:30

Пътя на истината избрах; Твоите заповеди поставих пред себе си.

Псалми 142:5

Към Тебе, Господи, извиках и рекох: Ти си мое прибежище, дял мой в земята на живите.

Псалми 17:15

А аз ще гледам лицето Ти в правда; когато се събуждам, с Твоя образ ще се насищам.

Псалми 27:4

Едно нещо съм поискал от Господа, това ще търся – да живея в дома Господен през всичките дни на живота си, за да гледам красотата на Господа и да Го диря в храма Му.

Псалми 73:25

Кого имам на небето, освен Тебе? И на земята не желая другиго, освен Тебе.

Еклисиаст 12:13

Нека чуем същината на всичко: Бой се от Бога и пази заповедите Му, понеже това е задължението на човека;

Марк 8:36

Понеже каква полза за човека, като спечели целия свят, а изгуби живота си?

Лука 10:39

Тя имаше сестра, на име Мария, която седна при нозете на Господа и слушаше словото Му.

Лука 11:1

И когато Той се молеше на едно място, като престана, един от Неговите ученици Му рече: Господи, научи ни да се молим, както и Йоан е научил своите ученици.

Лука 12:20

А Бог му рече: Глупецо! Тая нощ ще ти изискат душата; а това, което си приготвил, чие ще бъде?

Лука 12:33

Продайте имота си и давайте милостиня; направете си кесии, които не овехтяват, неизчерпаемо съкровище на небесата, където крадец не се приближава, и което молец не изяжда.

Лука 16:2

И той го повика, и му рече: Какво е това, което слушам за тебе? Дай сметка за настойничеството си; защото не можеш вече да бъдеш настойник.

Лука 16:25

Но Авраам рече: Синко, спомни си, че ти си получил своите блага приживе, а Лазар – лошотиите; но сега той тук се утешава, а ти се мъчиш.

Лука 18:22

Исус, като го чу, каза му: Едно още не ти достига. Продай всичко каквото имаш и раздай на сиромасите, и ще имаш съкровище на небето; ела и Ме следвай!

Лука 8:18

Затова, внимавайте как слушате; защото, който има, на него ще се даде; а който няма, от него ще се отнеме и това, което мисли, че има.

Йоан 11:1

Един човек на име Лазар, от Витания, от селото на Мария и на сестра ѝ Марта, боледуваше.

Йоан 11:19

и мнозина от юдеите бяха при Марта и Мария да ги утешават за брата им.

Йоан 12:3

Тогава Мария, като взе един литър миро от чист и скъпоценен нард, помаза нозете на Исуса, и с косата си изтри нозете Му; и къщата се изпълни с благоухание от мирото.

Йоан 17:3

А това е вечен живот, да познаят Тебе, Единия Истинен Бог, и Исуса Христа, Когото си изпратил.

Йоан 4:14

а който пие от водата, която Аз ще му дам, няма да ожаднее довека; но водата, която ще му дам, ще стане в него извор на вода, която извира за вечен живот.

Йоан 5:24

Истина, истина ви казвам: който слуша Моето учение и вярва в Този, Който Ме е пратил, има вечен живот и няма да дойде на съд, но е преминал от смъртта в живота.

Йоан 6:27

Работете не за храна, която се разваля, а за храна, която трае за вечен живот, която Човешкият Син ще ви даде; защото Бог Отец Него е потвърдил с печата Си.

Първо Коринтяни 13:3

И ако раздам всичкото си имане за прехрана на сиромасите, и ако предам тялото си на изгаряне, а любов нямам, каква полза?

Галатяни 5:6

Понеже в Христа Исуса нито обрязването има някаква сила, нито необрязването, а вярата, която действа чрез любов.

Второзаконие 30:19

Днес викам небето и земята за свидетели против вас, че положих пред вас живота и смъртта, благословенията и проклятията; затова изберете живота, за да живееш ти и потомството ти;

Иисус Навин 24:15

Но ако ви се види тежко да служите на Господа, изберете днес кому искате да служите – на боговете ли, на които са служили бащите ви оттатък реката, или на боговете на аморейците, в чиято земя живеете; но аз и моят дом ще служим на Господа.

Иисус Навин 24:22

Тогава Исус каза на народа: Вие сте свидетели против себе си, че си избрахте Господа, за да Му служите. (И те казаха: Свидетели сме).