Притчи 5:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² и да казваш: Как можах да мразя поука и сърцето ми да презре изобличение,

Цариградски

¹² И да казваш: Как намразих поучението, И сърдцето ми презря обличението,

Ревизиран

¹² И да казваш: Как <можах да> намразя поуката, И сърцето ми да презре изобличението,

Верен

¹² и да казваш: Как намразих поучението и сърцето ми презря изобличението,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² и ще кажеш: „Защо мразех поучението и сърцето ми презираше упрека;

Библия ревизирано издание

¹² и да казваш: Как можах да пренебрегна поуката и сърцето ми да презре изобличението,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² и ще кажеш: „защо мразех поука, и сърце ми презираше изобличение,

Притчи 5:12 Referencias Cruzadas

Битие 19:9

Но те рекоха: Махни се от пътя ни. Рекоха още: Той дойде тук самичък и пришълец, а иска още и съдия да стане! Ей сега на тебе ще сторим по-голямо зло, отколкото на тях. И насилваха премного човека Лот, и се приближиха да разбият вратата.

Второ Летописи 25:16

А като му говореше той, царят му каза: Съветник ли те поставихме на царя? Престани; защо да бъдеш убит? И пророкът престана, като рече: Зная, че Бог е решил да те изтреби, понеже ти стори това и не послуша моя съвет.

Второ Летописи 36:16

Но те се присмиваха на Божиите посланици, презираха словата на Господа и се подиграваха с пророците Му, докато гневът Му се издигна против народа Му, така че нямаше вече изцеление.

Псалми 50:17

като сам мразиш поука, и хвърляш зад себе си Моите думи?

Псалми 73:22

Дотолкова бях обезумял и не разбирах! Бях като скот пред Тебе.

Притчи 1:22

Невежи, докога ще обичате невежеството? И присмивачите докога ще се наслаждават на присмеха си, и безумните ще мразят знанието?

Притчи 1:25

отхвърляхте всеки мой съвет и не приемахте изобличението ми;

Притчи 1:7

Страхът от Господа е начало на мъдростта; но безумните презират мъдростта и поуката.

Притчи 10:17

Който пази поука е в пътя към живот; а който пренебрегва изобличение, се заблуждава.

Притчи 12:1

Който обича поука обича знание, а който мрази изобличение, е невеж.

Притчи 13:18

Сиромашия и срам ще постигнат онзи, който отхвърля поука, а който се вслушва в изобличение, ще бъде почитан.

Притчи 15:5

Безумният презира поуката на баща си, но който се вслушва в изобличението, е благоразумен.

Притчи 5:11

а ти да охкаш в сетнините си, когато месата ти и тялото ти се изнурят,

Притчи 6:23

Защото тези заповеди са светилник и това наставление – светлина, и поучителните изобличения – път към живот,

Притчи 8:36

а който ме пропуска, онеправдава своята си душа; всички, които мразят мене, обичат смъртта.

Йеремия 44:4

Отново и отново пращах при вас всичките Си слуги, пророците, и казвах: Ах! Не правете тази гнусна работа, която Аз мразя.