Psalms 140:2 - Die Bybel 2020-vertaling

Red my, Here, van slegte mense; hou my veilig teen geweldenaars,

Bybel vir almal

Here, U moet my red van slegte mense, U moet my beskerm teen wrede mense.

Afrikaans 1933-1953

Red my, Here, van die kwaaddoeners, bewaar my vir die manne van geweld;

Afrikaans 1983

Red my van mense wat sleg is, Here, beskerm my teen mense wat geweld pleeg,

Contemporary Afrikaans Bible 2023

wat onheil in hulle hart voorstel; gedurigdeur word hulle vir oorlog versamel.

Die Boodskap

Here, red my asseblief van mense wat slegte dinge doen. Beskerm my teen mense wat alles met geweld wil regkry.

Nuwe Lewende Vertaling

Red my van bose mense, Here, beskerm my van gewelddadiges

Psalms 140:2 Kruisverwysings

Psalms 120:7

Ek is vir vrede, maar wanneer ek praat, is hulle gereed vir oorlog.

Psalms 21:11

Hulle vrug sal u uit die land laat verdwyn en hulle nageslag onder die mense.

Psalms 36:4

Die woorde uit sy mond is onreg en bedrog; hy laat na om wys op te tree, om goed te doen.

Psalms 38:12

My geliefdes en vriende staan van my af weg omdat ek geteister word; wie na aan my is, staan ver van my af.

Psalms 56:6

Die hele dag verdraai hulle my woorde; teen my is al hulle kwaadwillige planne gerig.

Psalms 59:3

Red my van hulle wat onreg pleeg en verlos my van mense wat bloed vergiet;

Psalms 62:3

Net Hy is my rots, my verlossing, my toevlugsoord; ek sal beslis nie wankel nie.

Spreuke 12:20

Bedrog is in die hart van hulle wat kwaad beplan, maar vir hulle wat vrede aanbeveel, is daar vreugde.

Hosea 7:6

Toe hulle hulde betoon het, was hulle harte soos 'n oond, terwyl hulle 'n hinderlaag opstel. Die hele nag sluimer hulle drif; teen die môre vlam dit op soos 'n vuur.

Nahum 1:11

Uit jou het hy weggetrek, hy wat onheil beraam teen die Here, wat boosheid beplan.