約翰福音 10 - 李山甫等《新經全書》附注釋

善牧

¹ 「我實實在在地告訴你們：凡是不從門進入羊圈而從別處爬進去的都是賊，是強盜。

² 羊群的牧童是由門進入羊圈的。

³ 守門的人給他開門，羊認識他的聲音，他按名字點自己的羊，領牠們出去。

⁴ 羊群出去以後，他在前頭領導，羊跟着他走，因為牠們認得他的聲音。

⁵ 牠們永不跟着生人走，都要躲開他，因為牠們不認得生人的聲音」。

⁶ 耶穌給他們說這段寓言，他們卻不明瞭祂所說的指的是誰。

⁷ 於是耶穌對他們說：「我實實在在地告訴你們：我就是羊棧的門。

⁸ 凡是在我以先來的都是強盜，是賊；羊並沒有服從他們。

⁹ 我是門。若是從我這裏進來，便可以平安地出來進去，可以找到好牧場。

¹⁰ 賊來無非是為的偷竊、屠殺、消滅；我來為的使牠們獲得生命，日日獲得更豐富的生命。

¹¹ 善牧童也是我；善牧童為他的羊犧牲性命。

¹² 傭工的人不是真正的牧童，羊也不是他自己的羊，他見狼來立刻撇下羊逃走，狼咬住牠們，或把牠們趕散了。

¹³ 傭工這樣作，因為他是被僱的，他不顧惜羊。

¹⁴ 我是善牧童，我認識我的羊，我的羊也認識我，

¹⁵ 正如父認識我，我也認識父一樣；並且我為我的羊犧牲我的性命。

¹⁶ 我還有其他的羊，不是屬於這圈的，我也應該領牠們來，牠們要聽從我的聲音，都合成一個羊群，屬於一個牧童。

¹⁷ 父喜愛我，因為我犧牲我的性命，可是以後還能恢復。

¹⁸ 沒有人能搶奪我的性命，我卻是自動地犧牲它；我有犧牲它的權柄，也有恢復它的權柄，這是我父吩咐了我作的」。

¹⁹ 為了這些話猶太人中間又起了爭執。

²⁰ 有許多人說：「祂是由魔鬼附着的，祂瘋狂了；為什麼聽祂的話呢」？

²¹ 另有人說：「附魔的人決不能說這些話，魔鬼能使盲者的雙目看見嗎」？

耶穌 、 默西亞 和天主

²² 那時是冬天，在耶路撒冷慶祝聖殿開幕節；

²³ 耶穌在聖殿撒洛滿走廊下散步的時候，

²⁴ 猶太人圍着祂向祂說：「您使我們猶疑不決到何時為止呢？您若是基督，請您公開地告訴我們吧」！

²⁵ 耶穌回答說：「我告訴過你們，然而你們不肯信；我以我父的名所行的一切事業，都給我作證。

²⁶ 但是你們還是不肯信，因為你們不是我的羊。

²⁷ 我的羊聽從我的聲音，我認識牠們，牠們也跟隨我。

²⁸ 我將永生賞給牠們；牠們必定永久不會滅亡；沒有人能從我的手中，把牠們搶去。

²⁹ 我的父所給了我的比一切都大，也沒有人能從父手裏搶去。

³⁰ 我與父，我們是一」。

³¹ 體猶太人舉起石頭要砸祂。

³² 耶穌對他們說：「我從父顯出許多善事，叫你們看；你們認為其中的哪一件足以招惹你們用石頭砸我呢」？

³³ 猶太人說：「我們用石頭砸你，決不是為了這些善事，卻是因為你說了褻瀆天主的話，你是人，你卻自稱為天主」。

³⁴ 耶穌對他們說：「在你們的法律不是紀載着：『我曾說：你們都是天主』嗎？

³⁵ 天主無論對誰說話，在聖經上還稱他們為天主；聖經也不能廢棄；

³⁶ 我是由父所揀選的，所差遣到世界上來的。因為我說：『我是天主子』，你們怎麼能說這是褻瀆天主的話呢？

³⁷ 我若不完成我父的事業，你們可以不信我；

³⁸ 我若完成了，你們即便不願意以我的話信我，至少要以我的事業信我；這樣你們要知道也要承認父在我內，我在父內」。

³⁹ 他們又設法抓祂；祂卻從容地逃出他們的毒手。

⁴⁰ 祂又返回若爾當河流域，若翰開始施洗的地方；就留在那裏。

⁴¹ 有許多人來見祂，他們說：「若翰沒有顯過一次奇跡；但是若翰指着這人所說的一切話，都是對的」。

⁴² 在那裏有許多人信了祂。