15 正如父認識我,我也認識父一樣;並且我為我的羊犧牲我的性命。
15 正如父認識我,我也認識父,並且我為羊捨命。
15 正如父認識我,我認識父一樣;我為羊捨命。
15 好像父認識我,我也認識父一樣;並且我為羊捨命。
15 就像父認識我,我也認識父那樣,而且我為羊捨棄自己的生命。
15 正如父認識我,我也認識父一樣;並且我為羊捨命。
我父把一切都交給了我;除了父,沒有一個人認識子;除了子和子所願意通知的人,也沒有一個人認識父。
正如人子來了,不是要受人的服事,而是為了服事人,並且要把自己的性命犧牲,替眾人作贖價」。
那時耶穌自己也表示歡欣說:「父啊!天地的主宰我讚美您,因為您將這些事,蒙蔽了聰明智慧的人,卻啟示了孩童赤子。是的,父啊!因為在您眼中,您樂意這樣辦。
我父把一切都交給了我。除了父,沒有人認清子。除了子和受子啟示的人以外,沒有人認清父」。
天主,從來沒有人看見過祂,只有在父懷中的獨生子,將祂給我們表揚出來了。
善牧童也是我;善牧童為他的羊犧牲性命。
再沒有比為朋友犧牲性命的愛更大的了。
正義的父啊!世俗未曾認識您,我卻認識了您;這些人也知道是您差遣了我;
也用不着看見父,只有與天主同在的子,祂才看見過父。
但是你們不認識祂,我卻認識祂;我若是說我不認識祂,我也就和你們一樣,成了謊言者了;我確實認識祂,並且我聽從祂的話。
基督依照天主和我等父的意旨,因着我們的罪犧牲了自己,為了援救我們脫離這罪惡的時代。
基督為我們受了咒棄,便從法律的咒棄中救出我們來。經上記載着:「凡懸在木上的是可咒棄的」。
應該以基督的榜樣,走上愛人的道路;祂寵愛了我們,甘心犧牲自己,為我們將自己供獻於天主,作祂喜悅的犧牲。
祂為我們犧牲了自己,救贖我們脫離一切罪惡,洗潔我們,使我們作祂的子民,熱心行善。
祂在木架上親身擔負了我們的罪,使我們死於罪惡,復活於正義;「祂的傷使你們痊愈」。
基督也親自死了一次為我們的罪,祂是義者,為我們不義的人死了,為了領導我們到天主面前。祂的肉體死了,但是,祂的靈魂又回來,祂就復活了。
不僅對於我們的罪,而且對於全世界一切人的罪,祂都作贖罪的犧牲。