馬可福音 3 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

¹ 耶穌又進了會堂；在那裏有一個人，枯乾了一隻手。

² 人們想窺探耶穌，在安息日醫他不醫，意思要藉此控告耶穌。

³ 耶穌吩咐那枯乾手的人，說：「你起來，站在當中。」

⁴ 就問堂裏的人說：「在安息日行善，行惡，救命，害命，那一樣是可以的呢？」他們都不作聲。

⁵ 耶穌怒目周圍觀看，很憂愁他們的心硬，就對那人說：「伸出你的手來！」他把手一伸：手就復原了。

⁶ 法利賽人立刻就出了會堂，同希律黨人商議，要剷除耶穌。

醫治病患

⁷ 耶穌和門徒退出去到了海邊：有許多人從加利利來跟著他；

⁸ 還有許多人，聽見他所做的事，就從猶太，耶路撒冷，以土買，約但河東，並推羅和西頓的四方，到了他那裏。

⁹ 他因為人多，就吩咐門徒，要預備一隻小船等著，免得被人們擁擠：

¹⁰ 因為他醫好了許多人；甚至凡有病的，都擠進來要摸他。

¹¹ 邪鬼附著的，一見了他，就俯伏在他面前，喊叫說：「你是上帝的兒子。」

¹² 耶穌卻再三的斥責那些邪鬼，不許這樣的傳揚。

選立使徒

¹³ 耶穌上了山，隨自己的意思招聚人來；他們到他跟前。

¹⁴ 他就分派了十二位，要他們和自己同在一處，預備差他們出去宣傳；

¹⁵ 並有權柄治病趕鬼。

¹⁶ 這些人就是西門；耶穌又稱他叫彼得。

¹⁷ 還有西庇太的兒子雅各和約翰；這兩位，耶穌又稱他們叫半尼其，（就是雷聲的意思。）

¹⁸ 又有安得烈，腓力，巴多羅買，馬太，多馬，達太，亞勒腓的兒子雅各，並熱烈派的西門，

¹⁹ 還有賣耶穌的那位加略人猶大。

不赦之罪

²⁰ 耶穌進了房子，眾人們又聚集，甚至他們連飯也不得吃。

²¹ 耶穌的家屬聽見，就出來要拉住他：因為人都說他發瘋了。

²² 從耶路撒冷下來的文士們，說：「他有別西卜附著，是靠鬼王趕鬼的。」

²³ 耶穌就招請他們來，用比方對他們說：「撒但怎麼能趕出撒但呢？

²⁴ 譬如一國自己分裂，那國是立不住的；

²⁵ 一家自己分裂，那家也是立不住的。

²⁶ 若撒但起來，反對自己，彼此分裂，他也站立不住，終必要滅亡的。

²⁷ 沒有人能進壯士的家裏，搶他的家私，必須先捆住那壯士；才能搶他的家私。

²⁸ 我切實告訴你們：人一切的罪，並所說一切的褻瀆話，都能得赦免：

²⁹ 但是凡褻瀆聖靈的，永不得赦免，刑罰卻是永久判定了！」

³⁰ 這話，是因為他們說耶穌『是邪鬼附著的。』

誰是親屬

³¹ 當下耶穌的母親和他的兄弟都來，站在外邊，打發人進去喊他。

³² 眾人都圍繞坐在耶穌的四面，就告訴他說：「你看！你的母親和你的兄弟，在外邊找你了。」

³³ 耶穌回答說：「甚麼人是我的母親，我的兄弟呢？」

³⁴ 就四面望那周圍坐著的人說：「你看！我的母親，我的兄弟。……

³⁵ 凡遵行上帝旨意的人，那就是我的弟兄，姊妹，和母親了！」