哥林多前書 6:9 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

豈不知枉道不義的人不能承受神的國麼？不要自欺：無論是淫亂的，是拜偶像的，是姦淫的，是作孌童的，是親男色的，

更多版本

當代譯本

你們豈不知道不義的人不能承受上帝的國嗎？不要自欺，一切淫亂的、拜偶像的、通姦的、變態的、同性戀的、

新譯本

你們不知道不義的人不能承受　神的國嗎？不要自欺，無論是行淫亂的、拜偶像的、姦淫的、作孌童的、親男色的、

中文標準譯本

難道你們不知道，不義的人不會繼承神的國嗎？不要被迷惑了！無論是淫亂的、拜偶像的、通姦的、做孌童的、同性戀的、

新標點和合本 上帝版

你們豈不知不義的人不能承受上帝的國嗎？不要自欺！無論是淫亂的、拜偶像的、姦淫的、作孌童的、親男色的、

新標點和合本 神版

你們豈不知不義的人不能承受神的國嗎？不要自欺！無論是淫亂的、拜偶像的、姦淫的、作孌童的、親男色的、

和合本修訂版

你們豈不知不義的人不能承受上帝的國嗎？不要自欺！無論是淫亂的、拜偶像的、姦淫的、作娼妓的，親男色的、

哥林多前書 6:9 交叉參考

馬太福音 19:29

並且凡為我的名撇下房屋，或是弟兄，姐妹，父親，母親，兒女，或田地的，將要得着百倍，並且承受永遠的生命。

馬太福音 25:34

於是王要向右邊的說：來罷！你們這蒙我父賜福的，承受那自從創世以來為你們所豫備的國；

路加福音 21:8

耶穌說：你們要謹慎，不要受迷惑！因為將來有好些人冒我的名來，說：我乃是！—又說：時期近了！—你們不要跟從他們。

使徒行傳 20:32

但如今我把你們交託主和祂恩惠的話；這話能建立你們，叫你們在一切成聖的人中間同得基業。

使徒行傳 24:25

但保羅講論公道正義，自制主義和將來的審判，腓力斯就甚覺恐懼，說：你暫且去罷，等我得便再叫你來。

羅馬書 1:18

原來神的忿怒從天上對人們一切不虔心態，和他們的枉道不義顯明出來，就是對那些以枉道不義阻擋真理的人。

哥林多前書 15:33

你們不要自欺；濫交是敗壞善行。

哥林多前書 15:50

弟兄們，但我告訴你們說：肉與血不能承受神的國；有朽壞形態的，也不能承受無朽壞形態的。

哥林多前書 3:16

豈不知你們是神的殿；以及神的靈住在你們裏頭麼？

哥林多前書 5:1

公然風聞你們中間有淫亂，且是這樣的淫亂，連外邦人中也沒有；就是有人佔有他父親的妻子。

哥林多前書 5:10

這話不是絕對的指這世上一概行淫亂的，或貪婪的，勒索的，或拜偶像的：若是這樣，你們除非離開世界方可。

哥林多前書 5:11

但如今我寫給你們說：若有稱為弟兄，是行淫亂的，或貪婪的，或拜偶像的，或辱罵的，或醉酒的，或勒索的，這樣的人不可與他相交，就是與他吃飯都不可。

哥林多前書 6:10

是偷竊的，是貪婪的，是醉酒的，是辱罵的，是勒索的，都不能承受神的國。

哥林多前書 6:18

務要逃避淫行：人所犯的無論甚麼罪，都在身子以外，惟有行淫的是冒犯自己的身子。

哥林多前書 6:19

豈不知你們的身子就是聖靈的殿麼？這聖靈是你們從神而有的，住在你們裏頭的，並且你們不是屬己有的。

哥林多前書 9:24

你們豈不知在場上賽跑的人都跑，但得獎賞的只有一人？你們也當這樣跑，好叫你們得着獎賞。

哥林多後書 12:21

怕我再來的時候，我的神叫我在你們面前慚愧，甚而叫我哀慟，因許多人從前犯罪，卻沒有悔改他們所行污穢，淫亂及邪蕩的事。

加拉太書 6:7

不要自欺，神是不受譏笑的；因為人種的是甚麼，收的也是甚麼。

歌羅西書 3:5

所以要治死你們在地上的肢體；就如淫亂，污穢，邪情，惡慾和貪婪，貪婪就是拜偶像的情態。

希伯來書 12:14

你們要追求與眾人和睦，並要追求聖潔，非聖潔無人能見主。

希伯來書 12:16

恐怕有淫亂的，或貪戀世俗如以掃的，他因一點的食物把長子的名分賣了。

希伯來書 13:4

婚姻人人都當尊重，床也不可污穢，因為淫亂及通姦的人，神必要審判。

雅各書 1:16

我親愛的弟兄們，不要錯誤了。

約翰一書 3:7

小孩子們哪，不要讓誰誘惑你們：誰實行公道正義，誰就是公正人；正如主是公正的一樣。

啟示錄 21:8

至於那些膽怯的，不信的，可憎的，殺人的，淫亂的，行邪術的，拜偶像的，和一切說謊話的，他們的分卻在燒着硫磺的火湖裏；這是第二次的死亡形態。

啟示錄 22:15

在外面有那些狗，行邪術的，淫亂的，殺人的，拜偶像的，並一切喜愛和造作謊言的。