耶穌一進了耶路撒冷,闔城都驚動了說:「這是誰呢?」
耶穌進耶路撒冷時,全城轟動,說:「這是誰?」
耶穌進入耶路撒冷的時候,全城震驚說:「這是甚麼人?」
耶穌進了耶路撒冷,全城都震動起來,他們問:“這人是誰?”
耶穌進了耶路撒冷,全城都轟動了,人們問:「這個人是誰?」
耶穌既進了耶路撒冷,合城都驚動了,說:「這是誰?」
黑落德王聽見這話,就心神不安,耶路撒冷闔城的人,也都同他一樣。
百姓答說:「這是加利肋亞、納匝肋的先知耶穌。」
那些前導後隨的眾人,就大聲呼號說:「萬歲於達味之子!因主名而來者,是可讚頌的!萬歲於極高(之天!)」。
問他說:「請告訴我們,你因着什麼權柄,行這些事;是誰給了你這權柄呢?」
那些經師與法利塞人,就心裏思想說:「這個人是誰呢?他說褻瀆話。除了一個天主,誰能赦罪呢?」
於是同席的人,就心裏說:「這個人連罪也赦,可是誰呢?」
黑落德說:「若翰我已經斬決了,這個人我聽見他有這樣的事,可是誰呢?」就想法要看看他。
於是猶太人問耶穌說:「你做這事,有什麼聖跡,顯示我們呢?」
掃祿說:「主,你是誰?」主說:「我是你所難為的耶穌。不服駕御,為你是苦的。」