我的同工人瑪爾谷，亞利斯大各，代瑪斯，路加，也都問候你。
此外，我的同工馬可、亞里達古、底馬和路加都問候你。
以及我的同工馬可、亞里達古、底馬、路加都問候你。
我的同工馬可、亞里達古、迪馬斯、路加也都問候你。
與我同工的馬可、亞里達古、底馬、路加也都問你安。
我的同工馬可、亞里達古、底馬、路加也都問候你。
既明白過來，就往瑪利亞的家去，就是名叫若望，號叫瑪爾谷的，他母親的家；在那裏正有許多人聚集祈禱。
巴爾納伯及掃祿完了他們的差使，就帶着號叫瑪爾谷的那個若望，從耶路撒冷回去。
保祿同他左右的人，從巴福開船，到了邦斐理的伯而熱；若望就離別他們，回了耶路撒冷。
城裏就全亂了。眾人齊心把保祿的同伴，加約及亞利斯大各，兩個馬其頓人，拉着，奔到戲園裏去。
有亞大米德的一隻船，要沿着亞細亞的海邊走，我們就上那隻船。起了碇，有馬其頓的德撒洛尼人亞利斯大各，恆心同我們作伴。
或是論第鐸，他是我的伴侶，為你們同出力的，或是論弟兄們，他們是眾教會的宗徒，基督的光榮。
至于厄巴弗底兄弟，我的同作工，同打仗的人，你們所打發來供給我要需的，我想必須打發他到你們那裏：
我也求你，我的忠信的伴侶，要相幫那兩位女友，因為他們同我，及格肋孟多，並別的同工人，為福音出了力：他們的名字，在生命的册上。
與我同被囚的亞利斯大各問候你們。巴爾納伯的表弟瑪爾谷也問候你們。為他，你們已經受了囑託；他若來到你們那裏，你們就接待他。
可愛的醫生路加，及代瑪斯，問候你們。
在巴比倫與你們同被簡選的教會，問候你們；我子瑪爾谷，也問候你們。
所以我們該接待這樣的人，叫我們合他們，可以作（傳）真道的同事人。