從來沒有人見過天主：是在父懷裏的惟一子，把天主發明了。」
從來沒有人見過上帝，只有父懷中的獨一上帝把祂顯明出來。
從來沒有人見過上帝；具有神性而常在父懷裏的獨子，是他啟示了上帝。
從來沒有人見過 神，只有在父懷裡的獨生子把他彰顯出來。
從來沒有人看見神， 只有在父懷裡的那位獨生子——神， 他將神表明了出來。
從來沒有人看見上帝，只有在父懷裏的獨生子將他表明出來。
從來沒有人看見神，只有在父懷裏的獨生子將他表明出來。
我父把萬物都給了我。除了父，沒有人認得子；除了子及子所願意啟示的人，也沒有人認得父。
一切萬物，我父都交給我了。除了父，沒有人知道誰是子；除了子，及子所願意啟示的人，也沒有人知道誰是父。」
聖言降生成人，居住了在我們當中；我們見了他的光榮，正如父惟一子的光榮，充滿聖寵和真理。
依撒意亞幾時見了主的光榮，論主說了這話。
門徒中有一個，是耶穌所特愛的，倒在耶穌懷裏。
耶穌給他說：「斐理伯，我同你們在一齊，這樣長久，你們還不認得我麼？誰看見我，就是看見父了；怎麼你說：把父顯示於我們呢？
我已經叫他們認識了你的名字；我還要叫他們認識，為叫你愛我的愛情，在他們內，我也在他們內。」
「你從世俗中交給我的人，我已經把你的名字，顯示於他們了。他們本是你的人，你把他們交給我；他們遵守了你的話。
我實實告訴你：我們知道的，我們才說；我們見過的，我們才作證；你們偏不領受我們所證的。
這卻不是說，有人見過父；見過父的，不過就是從天主來的他。
這等不信的人，被這世界的神，瞎了心，叫他們看不見照他們的福音之光，基督的光榮，他就是天主的像。
他是不可見的天主的肖像，是在一切受造的以前，首先受生的，
惟願尊敬，光榮，歸於那不能朽壞，不可看見的萬世君王，惟一天主，至于世世無窮。亞孟。
獨他是沒有死亡的，住在不可進前的光中，人所未曾見，且亦不能見；願尊榮，權能，永遠歸于他。亞孟。
從來沒有人見過天主。我們若彼此相愛，天主就住在我們當中；我們愛天主之情，在我們內，也就完全了。
誰若說，我愛天主，他卻惱恨他的弟兄，他便是說謊話；因為他所看見的弟兄，他還不愛，如何能愛他所看不見的天主呢？
天主把他獨生之子，打發到世界上來，為使我們因着他得生活，天主愛我們的情，在這上頭顯明出來了。
我們也知道，天主子已經來了；他賜給我們明智，叫我們認識真天主；我們因着在他的子內，也得在真天主內。他就是真天主，也是永遠的生命。