在各樣事上，感謝恩典；因為這是天主因耶穌 基督所顯示於你們眾人的旨意。
凡事謝恩，因為這是上帝在基督耶穌裡給你們的旨意。
凡事謝恩；這就是 神在基督耶穌裡給你們的旨意。
凡事感謝； 因為這是神在基督耶穌裡對你們的旨意。
凡事謝恩；因為這是上帝在基督耶穌裏向你們所定的旨意。
凡事謝恩；因為這是神在基督耶穌裏向你們所定的旨意。
凡事謝恩，因為這是上帝在基督耶穌裏向你們所定的旨意。
我們為一總的事，該常常靠着我等主耶穌 基督的名，感謝天主父，
你們不要憂慮什麼；但要在一切事上，因着誦經，祈禱，謝恩，把你們所求的，告訴天主知道。
你們勿論行什麼，或是言談，或是工作，一切都要因主耶穌 基督之名而行，藉着他，感謝天主父。
天主的旨意，本是要你們成聖人；保守自己不犯姦淫；
所以我們應當藉着耶穌，把我們讚頌之祭，不斷的獻於天主；這就是承認主名的脣舌，所結的果子。
這原是天主的旨意，要你們用自己的善行，𡍨住那些不知道（你們）的，愚人的口。
叫他以後，在肉身內，度過餘剩的光陰，不再隨從人慾，惟隨天主的旨意。
世俗及世俗的貪慾，都要過去；但有承行天主旨意的，永遠常在。