線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




哥林多前書 15:56 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

死的毒螫就是罪,罪的勢力就是法律。

參見章節

更多版本

當代譯本

死亡的毒鉤就是罪,罪的權勢就是律法。

參見章節

新譯本

死的毒刺就是罪,罪的權勢就是律法。

參見章節

中文標準譯本

死亡的毒刺就是罪,而罪的權勢就是律法。

參見章節

新標點和合本 上帝版

死的毒鈎就是罪,罪的權勢就是律法。

參見章節

新標點和合本 神版

死的毒鈎就是罪,罪的權勢就是律法。

參見章節

和合本修訂版

死亡的毒刺就是罪,罪的權勢就是律法。

參見章節
其他翻譯



哥林多前書 15:56
15 交叉參考  

耶穌又給他們說:「我要走了,你們要找我,要死在你們的罪裏。我所去的地方,你們不能去。」


所以我給你們說:你們要死在你們的罪裏;因為你們若不信我是(默西亞,)你們就死在你們的罪裏。」


因為法律招怒,那裏沒有法律,那裏也沒有罪愆。


但是恩寵,不像罪惡那樣;若是因着一個人的罪,眾人都死了,那天主的聖寵恩惠,就因着耶穌   基督一個人的恩寵,更加倍的賜給眾人。


若是因着一個人的罪,死就因着那一個人作王,那些受了豐富的恩寵,及義德的恩典的,就更要因着一位耶穌   基督,在生命裏作王了。


法律本是後添的,叫罪過越多了。但是那裏罪過多,那裏恩寵就更多。


因為罪惡的報應是死亡,天主的恩寵,則是因我等主耶穌   基督(所得)的永遠的生命。


就像給人定的案子,人人只有一死,死後有審判。