線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




加拉太書 5:9 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

些須的酵子,能把一飥麵,全發起來。

參見章節

更多版本

當代譯本

「一點麵酵能使整團麵發起來。」

參見章節

新譯本

一點麵酵能使全團麵發起來。

參見章節

中文標準譯本

一點點酵母能使整個麵團發酵。

參見章節

新標點和合本 上帝版

一點麵酵能使全團都發起來。

參見章節

新標點和合本 神版

一點麵酵能使全團都發起來。

參見章節

和合本修訂版

一點麵酵能使全團都發起來。

參見章節
其他翻譯



加拉太書 5:9
9 交叉參考  

耶穌給他們還說了一個比喻:「天國相似酵麵,婦人取來,藏在三斗麵裏,至于那麵全發起來。」


你們這些長蟲,毒蛇的種類,將來怎麼能逃地獄的刑罰呢?


耶穌囑咐他們說:「你們要小心,提防法利塞人的酵子,與黑落德的酵子。」


那時周圍(耶穌),聚集的人,極其眾多;至于彼此踐踏。耶穌先向門徒說:「你們該防備法利塞人的酵子,就是假善欺人。


比如酵麵,婦人拿來,藏在三斗麵裏,至于都發起來。」


你們不要受人欺哄;交結匪人,必敗壞善行。


他們的言論,如同毒瘡,越爛越大;西莫乃,與腓肋多就是他們裏頭的人。