加拉太書 5:9 - 和合本修訂版

⁹ 一點麵酵能使全團都發起來。

更多版本

當代譯本

⁹ 「一點麵酵能使整團麵發起來。」

新譯本

⁹ 一點麵酵能使全團麵發起來。

中文標準譯本

⁹ 一點點酵母能使整個麵團發酵。

新標點和合本 上帝版

⁹ 一點麵酵能使全團都發起來。

新標點和合本 神版

⁹ 一點麵酵能使全團都發起來。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 俗語說：「一點點酵母可以使全團的麵發起來。」

加拉太書 5:9 交叉參考

馬太福音 13:33

他又對他們講另一個比喻：「天國好比麵酵，有婦人拿來放進三斗麵裏，直到全團都發起來。」

馬太福音 23:33

你們這些蛇啊，毒蛇的孽種啊，怎能逃脫地獄的懲罰呢？

馬可福音 8:15

耶穌囑咐他們說：「你們要謹慎，要防備法利賽人的酵和希律的酵。」

路加福音 12:1

這時，有幾萬人聚集，甚至彼此踐踏。耶穌就先對門徒說：「你們要防備法利賽人的酵，就是假冒為善。

路加福音 13:21

它好比麵酵，有婦人拿來放進三斗麵裏，直到全團都發起來。」

哥林多前書 15:33

不要被欺騙了； 「濫交朋友敗壞品德。」

提摩太後書 2:17

他們的話如同毒瘡越爛越大；其中有許米乃和腓理徒，