他們就都驚訝奇異，彼此議論說：「這是什麼緣故呢？」
他們都大感驚奇和困惑，彼此議論說：「這到底是怎麼回事？」
眾人還在驚訝迷惘的時候，彼此說：“這是甚麼意思？”
眾人又驚訝又困惑，彼此問：「這是什麼意思呢？」
眾人就都驚訝猜疑，彼此說：「這是甚麼意思呢？」
眾人就都驚奇困惑，彼此說：「這是甚麼意思呢？」
耶穌說完了這些話，眾人都驚訝他的道理；
因為黑落德知道若翰是義人，是聖人，就敬畏他，保護他，聽他的話，辦許多的事，且喜歡聽從他。
就叫過一個僕人來，問他這是什麼事。
聽見有許多人路過，就問是什麼事。
伯多祿心裏正納悶，思想他所見的這事，是什麼意思；忽然高爾內略差來的人，打聽着西滿的房屋，已經站在門口。
因為有你說的幾樣新奇事，傳到我們耳朵裏，我們願意知道，那些事的講究。」
莫論是猶太人或外邦信教的人，克來特人及阿剌伯人，我們都聽見他們是用我們的話講論天主的大事。」
都驚訝奇妙說：「你看，這些說話的人，不都是加利肋亞人麼？