路加福音 15 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

天主憐愛罪人之可奇

¹ 稅司及罪人們來親近耶穌，為聽他言論。

² 法利塞人及經師們，就議論說：「這個人交結罪人，又同他們吃飯。」

³ 耶穌就向他們說了這個比喻，說：

⁴ 「你們誰有一百隻羊，若失了一隻，不丟下那九十九隻，在曠野裏，去找失迷的那一隻，直到找着他呢？

⁵ 找着以後，就喜喜歡歡的，把他扛在膀子上，

⁶ 回到家裏，叫朋友鄰舍都來，給他們說：你們同我喜歡罷，因為我失迷的那隻羊，又找着了。

⁷ 我給你們說：一個罪人悔改，在天上，為他也是這樣喜歡，更過於為不要緊悔改的九十九個義人。」

失錢喻

⁸ 「或是一個婦人，有十塊銀錢，若失了一塊，豈有不點上燈，打掃房屋，用心尋找，務要找着他的麼？

⁹ 找着以後，就叫朋友鄰舍來，給他們說：你們同我喜歡罷，因為我失的那塊銀錢，又找着了。

¹⁰ 我給你們說：一個罪人悔改，在天主的天神面前，為他也是這樣喜歡。」

敗子回頭喻

¹¹ 耶穌又說：「有一個人，跟前有兩個兒子。

¹² 小兒對他父親說：父親，把我應得的產業，分給我罷；他父親就把家產給他們分開。

¹³ 過了不多日子，小兒把他所有的一切財物，都拾掇起來，就往遠方去了，在那裏度日荒淫，浪費了他的家產。

¹⁴ 他既把所有的一切，都耗費盡了，又趕的那一方，是大荒年，他就起頭受上窮了，

¹⁵ 便去託靠那地方的一個人。那人打發他，在自己的莊子上放豬。

¹⁶ 他恨不能拿豬吃的野豆莢來，充飢，但是沒有人給他。

¹⁷ 他自己回想說：在我父親家裏，有多少傭工人，他們口糧豐盛，我在這裏反要餓死。

¹⁸ 我起身投我父親去，我給他說：父親，我得罪了天，又得罪了你；

¹⁹ 從今以後，我稱不起是你的兒子了，請收下我，當你的一個傭工人罷。

²⁰ 他就起身，投他父親去；相離還遠，他父親望見他，就動了憐憫的心，向前跑去，抱住他的脖頸，口親他。

²¹ 那兒子對他說：父親，我得罪了天，也得罪了你；從今以後，稱不起是你的兒子了。

²² 他父親卻吩咐僕人說：快拿出頭號的袍子來，給他穿上，也給他在指頭上，帶上戒指，腳上穿上鞋；

²³ 再把一個肥牛犢牽來宰了，我們好坐席歡樂；

²⁴ 因為我這個兒子，死了又活了；失了又得了。於是，他們就坐席，歡樂起來，

²⁵ 那時大兒正在地裏；回來的時候，離家不遠，聽見作樂歌舞，

²⁶ 就叫過一個僕人來，問他這是什麼事。

²⁷ 僕人給他說：你兄弟來了；你父親因為得了他無病還家，就宰了一個肥牛犢。

²⁸ 大兒就生氣，不願意進去；他父親就出來解勸他。

²⁹ 他答應他父親說：你看，這些年來，我事奉你，總沒有背過你的命；你連一隻小山羊沒有給過我，為叫我同我的朋友宴樂。

³⁰ 乃你這個兒子，同娼妓們吃盡了他的產業，他一回來，你倒為他宰肥牛犢。

³¹ 他父親給他說：我的兒，你常常同我在一齊；凡我所有的，都是你的。

³² 乃你這個兄弟，因為他死而又活；失而又得，坐席歡樂，也是應當的。」