28 大兒就生氣，不願意進去；他父親就出來解勸他。
28 大兒子很生氣，不肯進去。父親就出來勸他。
28 長子就生氣，不肯進去；他父親出來勸解他。
28 大兒子就生氣，不肯進去；父親出來勸他。
28 「大兒子發怒，不肯進去，他父親就出來勸 他。
28 大兒子卻生氣，不肯進去；他父親就出來勸他。
他們領的時候就抱怨家主說：
有一個長癩的人，來到耶穌跟前，跪下求他說：「你若願意，就能潔淨我。」
耶路撒冷，耶路撒冷！你常殺先知，又用石頭砸死那奉遣到你這裏來的人！多少次我願意聚集你的子女，如同大雞聚集小雞，在翅膀底下，你偏不願意。
法利塞人及經師們，就議論說：「這個人交結罪人，又同他們吃飯。」
僕人給他說：你兄弟來了；你父親因為得了他無病還家，就宰了一個肥牛犢。
他答應他父親說：你看，這些年來，我事奉你，總沒有背過你的命；你連一隻小山羊沒有給過我，為叫我同我的朋友宴樂。
又該因他的名字，傳悔改及赦罪之恩於萬民，從耶路撒冷起頭。
法利塞人及他們的經師，就向耶穌的門徒謾怨說：「為什麼你們同稅司及罪人們一齊吃嗑呢？」
請耶穌的那個法利塞人，看見這事，就自己心裏說：「這人若是先知，必定知道摸他的是誰，是什麼樣的女人，是個罪人。」
猶太人看見那眾多的人，就滿心嫉妬，說褻瀆話，反對保祿所講的。
但是猶太人，挑唆那些熱心尊貴的婦女，及城中的官紳，一齊起來，反對保祿及巴爾納伯，把他們逐出境界。
門徒圍着他，他就起來，又進城去。第二天，同巴爾納伯往代而伯去了。
但那不信從的猶太人，就挑唆外教人，搖動他們的心，叫他們惱怒弟兄。
我再說一次：難道以色列人不知道麼？梅瑟第一個先說過：「我要引動你們，嫉妬那不足稱為子民的；我要招惹你們，惱怒那無知的百姓。」
看起來，我們就是為基督作欽差的了，彷彿是天主藉着我們勸化人。我們代替基督，求你們與天主和好。
不許我們傳道於外邦人，叫他們得救；常不斷的這樣充滿他們的罪量；但天主降罰他們的震怒，到了末了的界限。
