28 耶穌說完了這些話，眾人都驚訝他的道理；
28 耶穌講完這番話後，眾人對祂的教導感到驚奇，
28 耶穌講完這些話，眾人對他的教導都感到驚奇；
28 耶穌講完了這些話，群眾都驚奇他的教訓。
28 當耶穌講完了這些話，眾人都對他的教導驚嘆不已，
28 耶穌講完了這些話，眾人都希奇他的教訓；
耶穌囑咐十二門徒完了，就從那裏走了，為在他們的城池，教訓人，宣講道理。
耶穌說完了這些話，就離了加利肋亞，往猶太境界，若爾當河那邊去了。
眾人聽見，就奇妙他的道理。
這些話耶穌既都說完了，就給門徒說：
一經雨淋，河沖，風吹，衝撞那房屋，房屋就倒塌了，大受損壞。」
因為他教訓他們，是如同有權柄的，不像他們的經師，及法利塞人一樣。
眾人都驚奇他的道理；因為他教訓他們，如同有權柄的，不像經師們一樣。
司祭長及經師們，聽見這話，就打算怎麼樣殺他。原來他們懼怕他；因為大眾都奇妙他的道理。
罷工日既到，他就在會堂裏教訓人，聽他教訓的，多有驚訝說：「這些事，他是從那裏得來的呢？賦給他的，是何等的聰明？經他手所行的，是何等的聖跡？
但想不出法子來，因為眾百姓都狠喜歡聽他。
聽見耶穌的人，都驚訝他的明智及他回答的話。
眾人，都稱讚他，驚訝他口裏說出話來好聽，說：「這不是若瑟的兒子麼？」
眾人都驚訝他的道理，因為他說的話有能力。
耶穌既是把他這些話，都講給百姓聽了，就進了葛法翕。
猶太人警訝說：「這個人沒有學過，怎麼明白經書呢？」
差役答說：「從來沒有人說話，像這人是的。」
