線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬太福音 5:8 - 楊格非官話《新約全書》

清心的人、是有福的、因為他們必得見上帝、

參見章節

更多版本

當代譯本

心靈純潔的人有福了, 因為他們必看見上帝。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

心靈潔淨的人有福了, 因為他們要看見上帝!

參見章節

新譯本

內心清潔的人有福了, 因為他們必看見 神。

參見章節

中文標準譯本

心裡潔淨的人是蒙福的, 因為他們將看見神。

參見章節

新標點和合本 上帝版

清心的人有福了! 因為他們必得見上帝。

參見章節

新標點和合本 神版

清心的人有福了! 因為他們必得見神。

參見章節
其他翻譯



馬太福音 5:8
25 交叉參考  

不分他們我們、只用信潔淨他們的心、


我們現在如同對着鏡子觀看、昏然不明、到那時候、就面對面了、我現在所知道的、沒有完全、到那時候、就必深知、像主知我一樣、


親愛的朋友、我們既得這些應許、就應當潔淨自己、除去身心一切的污穢、敬畏上帝、成為聖潔、○


凡物在潔淨的人、無有不潔淨的、在不潔淨和不信的人、無有一樣潔淨的、他們知識的心和良心、也都污穢了、


我們就應當心被灑去惡、身被洗以清水、誠心篤信、來到上帝面前、


當求與眾人和睦、並求聖潔、凡不聖潔的、都不能見主、


何況基督是靠永遠的神、自己沒有瑕疵、把自己獻與上帝、他的血豈不能洗淨你們的心、除去惡行、使你們奉事永生的上帝麼、


惟從上頭來的智慧、先是清潔、後是和平、溫良、柔順、滿有憐恤、多結善果、不偏待人、不假意作事、


你們親近上帝、上帝也必親近你們、有罪的人阿、應當潔淨你們的手、懷二心的人阿、應當潔淨你們的心、


你們既靠聖神、順從真理、潔淨你們的心、能愛兄弟、沒有虛假、就當用清潔的心、彼此切實相愛、


眾僕必得見主的面、主的名也必寫在他們額上、