但是他們一出去，就把耶穌的名聲傳遍那全部的地方。
但他們出去後把祂所行的事傳遍了那一帶。
但他們出來以後，就在那整個地區把他傳揚開了。
他們卻出去，把他所作的事傳遍了那一帶。
但他們一出去，就把耶穌的消息傳遍了那整個地區。
他們出去，竟把他的名聲傳遍了那地方。
當那時候，分封的王黑落德，聽見了耶穌的名聲，
兵士們領到了銀錢，就按着他們所指示的去行。於是這話直到今日，還在猶太人中間流傳着。
祂的名聲就傳出去到全部的敘利亞；凡是有災病的：受各樣疾病和疼痛的人、附魔的、瘋癲的、癱瘓的、都被送到祂面前來，祂就治好他們。
這風聲傳遍那全部的地方。
祂的名聲立即傳遍加利肋亞省附近的各處。
祂禁止他們告訴任何人。可是越禁止，他們越擴大宣傳，
耶穌藉着聖神的德能，回到加利肋亞省，祂的名聲，傳到全省的各部。
祂的名聲傳遍附近各地。
祂的名聲越發傳遍，要聽祂訓言的民眾和求祂醫病的人越來越多。
這奇跡傳遍全猶太，和周圍的各區域。