線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 1:77 - 李山甫等《新經全書》附注釋

使祂的民族知道,可以得救,可以獲得罪赦;

參見章節

更多版本

當代譯本

使百姓因罪得赦免而明白救恩的真諦。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

為使他的子民因他們罪蒙寬赦, 得以認識救恩。

參見章節

新譯本

使他的子民,因罪得赦,就知道救恩。

參見章節

中文標準譯本

藉著罪得赦免, 賜給他的子民救恩的知識。

參見章節

新標點和合本 上帝版

叫他的百姓因罪得赦, 就知道救恩。

參見章節

新標點和合本 神版

叫他的百姓因罪得赦, 就知道救恩。

參見章節
其他翻譯



路加福音 1:77
19 交叉參考  

他便來到若爾當河一帶,在各處宣傳悔改的洗禮,求天主赦罪。


一切人都要得見天主的拯救』」。


第二天若翰看見耶穌向他走來就說:「你們看除免世罪的天主羔羊吧!


我實際看見了,就確證這人是天主子」。


眾先知藉天主的權柄所預言的,凡是信祂的,要因祂的名蒙受罪赦的那人也是祂」。


他們說:「是若翰的洗」。保祿對他們說:「若翰付的不過是悔改的洗,吩咐人信在他以後來的耶穌」。


伯多祿回答說:「應該悔改,每人應該以耶穌   基督的名受贖罪的洗禮,以後都要領受聖神的特恩。


所以,都悔改歸化吧,使你們的罪惡獲得赦免,


你們釘死在十字架上的耶穌,我們祖先的天主使祂復活了。


天主把祂當眾顯示為贖罪的犧牲;人若信祂的血才得到罪赦。天主這樣作為了顯明自己的正義,因為祂以前忍耐,對於先前的罪未加追究。


這位子用祂的寶血作代價,救贖了我們,並藉着祂無限的恩寵,賞賜我們得到罪過的赦免;