路加福音 1:78 - 李山甫等《新經全書》附注釋

⁷⁸ 因為我們的天主熱切地憐憫我們，從高天如同上昇的星辰來眷顧我們，

更多版本

當代譯本

⁷⁸ 由於上帝的憐憫， 晨光必從高天普照我們，

四福音書 – 共同譯本

⁷⁸ 藉著我們上帝的慈悲心腸， 他使旭日從高天照耀我們，

新譯本

⁷⁸ 因我們　神的憐憫， 使清晨的陽光從高天臨到我們，

中文標準譯本

⁷⁸ 因著我們神憐憫的心腸， 黎明的曙光將從高天臨到我們，

新標點和合本 上帝版

⁷⁸ 因我們上帝憐憫的心腸， 叫清晨的日光從高天臨到我們，

路加福音 1:78 交叉參考

約翰福音 3:16

天主寵愛世界，直到捨棄祂獨生子的程度，使一切信祂的人，不致滅亡而獲得永生。

以弗所書 5:14

因此聖經上也說：「從水面行吧，從死者中復活吧，基督就要光照你」。

腓立比書 1:8

天主能給我作證，我是以基督   耶穌的愛，疼愛你們。

腓立比書 2:1

所以，你們若願意在基督內少微安慰我，少微表示你們是愛我的，與我有同一的精神，憐憫我，

歌羅西書 3:12

你們是天主神聖可愛的選民，都要懷着憐憫、溫和、謙虛、良善和忍耐的心情。

彼得後書 1:19

我們還有更有力的證據，就是先知們的話；你們要經心注意，以他們的話為黑暗中照耀的燈，直到天亮晨星在你們心裏出現的時候才好。

約翰一書 3:17

如果有人有錢財，看見他弟兄的困境，不憐憫他，天主的愛焉能存在他心裏？

啟示錄 22:16

我耶穌親自派遣了我的天使對於眾教會作證。我是達味的子孫和後裔，光明的晨星」。