約翰福音 1:29 - 李山甫等《新經全書》附注釋

²⁹ 第二天若翰看見耶穌向他走來就說：「你們看除免世罪的天主羔羊吧！

更多版本

當代譯本

²⁹ 次日，約翰看見耶穌走過來，就說：「看啊！上帝的羔羊，除去世人罪惡的！

四福音書 – 共同譯本

²⁹ 第二天，約翰見耶穌向他走來，就說：「看！上帝的羔羊，是除去世界的罪的。

新譯本

²⁹ 第二天，約翰見耶穌迎面而來，就說：“看哪，　神的羊羔，是除去世人的罪孽的！

中文標準譯本

²⁹ 第二天，約翰看見耶穌向他走來，就說：「看哪，神的羔羊，除去世人罪孽的！

新標點和合本 上帝版

²⁹ 次日，約翰看見耶穌來到他那裏，就說：「看哪，上帝的羔羊，除去世人罪孽的！

約翰福音 1:29 交叉參考

馬太福音 1:21

她將要產生一個男孩，你要給祂起名叫耶穌：因為祂要把祂的民眾由他們的罪惡中拯救出來」。

馬太福音 20:28

正如人子來了，不是要受人的服事，而是為了服事人，並且要把自己的性命犧牲，替眾人作贖價」。

約翰福音 1:35

第二天若翰還在那裏，有他的兩個門徒和他在一起。

約翰福音 1:36

他看見耶穌經過就說：「你們看天主的羔羊吧」！

約翰福音 1:43

第二天耶穌想往加利肋亞去，遇見了斐理伯，就對他說：「你跟隨我吧」！

約翰福音 2:1

第三天在加利肋亞省加納地方有一家舉行結婚禮；耶穌的母親在那裏；

約翰福音 3:16

天主寵愛世界，直到捨棄祂獨生子的程度，使一切信祂的人，不致滅亡而獲得永生。

約翰福音 4:42

他們對婦人說：「現在我們信祂，不再是憑妳的話，我們親自聽見了祂的教訓，知道祂實在是救世主」。

約翰福音 6:51

我是從天上降下來有性命的活糧，要永久生活；我將要供給人的神糧，就是我為了使世界獲得生命而要犧牲的身體」。

使徒行傳 13:39

靠梅瑟的法律不能赦免的一切罪，凡信祂的都因祂而滌除了。

使徒行傳 8:32

他所念的經，正是這一段：「有人把他領到屠殺場如同領母羊一樣；他閉口無聲如同羔羊在剪毛者跟前一樣，

哥林多前書 15:3

我曾經把別人告訴我的傳給你們，作基本的教訓，就是基督依照經上所記載的，為我們的罪死亡，

哥林多後書 5:21

不認識罪的耶穌，天主使祂為我們變成罪，使我們在祂身上變成天主的正義。

加拉太書 1:4

基督依照天主和我等父的意旨，因着我們的罪犧牲了自己，為了援救我們脫離這罪惡的時代。

加拉太書 3:13

基督為我們受了咒棄，便從法律的咒棄中救出我們來。經上記載着：「凡懸在木上的是可咒棄的」。

提摩太前書 2:6

祂捨了自己作萬人的贖價。當時有過很多的證據。

提多書 2:14

祂為我們犧牲了自己，救贖我們脫離一切罪惡，洗潔我們，使我們作祂的子民，熱心行善。

希伯來書 1:3

祂本身表現出天主的榮耀，自己是天主本體的印像；祂用自己智慧的能力，維持萬有的存在。在洗淨了我們的罪惡以後，昇到高天，坐在全能者的右位。

希伯來書 2:17

所以祂應該完全相似祂的弟兄，好能在天主臺前，作仁慈忠實的司祭，替祂的民眾來補償罪惡。

希伯來書 9:28

基督也不用多次受苦受難，為了滌除眾人的罪。祂將來的第二次出現，與罪惡完全無關，僅以切望因祂得救的人為目的。

彼得前書 1:19

而是可稱為無玷無污的羔羊基督的寶血。

彼得前書 2:24

祂在木架上親身擔負了我們的罪，使我們死於罪惡，復活於正義；「祂的傷使你們痊愈」。

彼得前書 3:18

基督也親自死了一次為我們的罪，祂是義者，為我們不義的人死了，為了領導我們到天主面前。祂的肉體死了，但是，祂的靈魂又回來，祂就復活了。

約翰一書 2:2

不僅對於我們的罪，而且對於全世界一切人的罪，祂都作贖罪的犧牲。

約翰一書 3:5

你們知道在耶穌身上並沒有罪；祂出現了為了除掉人罪。

約翰一書 4:10

愛不在於我們愛天主的行為，而在於祂向我們所表示的寵愛，就是派遣祂的聖子給我們作贖罪的犧牲。

啟示錄 1:5

和忠實證人、從死者中首先復活，世上君王元首耶穌   基督的和平與恩寵歸於你們。耶穌寵愛了我們，用祂的寶血洗淨了我們的罪。

啟示錄 12:11

我們的弟兄，雖至於死，不愛惜自己的性命，藉着羔羊的血和自己的見證戰勝了牠。

啟示錄 13:8

凡自從關闢天地以來、沒有在被殺羔羊的生命册上錄名、住在地上的人，都要崇拜牠。

啟示錄 14:1

我還注意看，忽然看見羔羊站在西雍山上，在祂周圍有十四萬四千人，都在額上印着祂的名和祂父的名。

啟示錄 14:10

他必要喝天主震怒的酒、倒在祂震怒杯中的純酒，並在諸聖天使者和羔羊面前，遭受火和琉璜的苦刑。

啟示錄 14:4

他們是從來沒有沾染過婦女的童身；羔羊無論往哪裏去，他們都跟隨祂。他們從人間救贖來的，作初果獻與天主和羔羊。

啟示錄 15:3

他們唱天主僕人梅瑟的歌和羔羊的歌說：「全能主天主，您的事業偉大神奇。萬民的王，您的道正義真實。

啟示錄 17:14

他們要和羔羊作戰，羔羊卻要戰勝他們。因為祂是萬主之主，萬王之王；跟隨着祂的召民、選民、教民，都要分享祂的凱旋。

啟示錄 19:7

羔羊的婚期到了，我們都應該歡忻喜悅讚揚天主。新婦預備好了，

啟示錄 19:9

於是天使對我說：「被請參加羔羊婚筵的人是有福的」！他還說：「這真是天主的話」。

啟示錄 21:14

城墻有十二塊基石，上面刻着羔羊十二位宗徒的名字。

啟示錄 21:27

任何髒物，任何可憎的事或說謊的人，都不能進去；只有在羔羊生命册上錄名的人才可以進去。

啟示錄 21:9

於是拿着允滿末後七災的七杯那七位天使，有一位對我說：「來看新婦、羔羊的新娘吧」。

啟示錄 5:6

在寶座、四個動物和老者中間，我看見有一隻羔羊，好像是被殺的；牠有七角七眼，就是天主向全世界派遣的七位神。

啟示錄 5:8

牠領到了以後，四個動物和二十四位老者，拿着琴和滿着香的金爐，—香就是眾聖徒的祈禱—都俯身在羔羊面前，

啟示錄 6:1

我看見羔羊揭去七道印的一道，並聽見四個動物中的一個，聲音如雷說：來吧！

啟示錄 6:16

向山和岩石說：倒在我們身上，隱藏起我們來吧，使我們得以躲避坐寶座者和羔羊的震怒。

啟示錄 7:14

我回答說：「我主，您知道」。—他便自己回答：「他們是從大災難中來的，在羔羊的血裏洗白了他們的衣服。

啟示錄 7:17

立在寶座中的羔羊牧養他們，領他們到活水的源泉，天主要擦乾他們的一切眼淚」。