線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




腓立比書 2:9 - 李山甫等《新經全書》附注釋

因此天上舉揚了祂,賞給祂超越萬名以上的名,

參見章節

更多版本

當代譯本

因此,上帝將祂升為至尊, 賜給祂超乎萬名之上的名,

參見章節

新譯本

因此 神把他升為至高,並且賜給他超過萬名之上的名。

參見章節

中文標準譯本

因此神使他升為至高, 賜給他那超越萬名之上的名,

參見章節

新標點和合本 上帝版

所以,上帝將他升為至高, 又賜給他那超乎萬名之上的名,

參見章節

新標點和合本 神版

所以,神將他升為至高, 又賜給他那超乎萬名之上的名,

參見章節

和合本修訂版

所以上帝把他升為至高, 又賜給他超乎萬名之上的名,

參見章節
其他翻譯



腓立比書 2:9
46 交叉參考  

我父把一切都交給了我;除了父,沒有一個人認識子;除了子和子所願意通知的人,也沒有一個人認識父。


於是耶穌上前來,對他們說:「天上地下一切權柄;都給了我。


我父把一切都交給了我。除了父,沒有人認清子。除了子和受子啟示的人以外,沒有人認清父」。


耶穌知道父將一切權柄委托於祂,並且知道祂是從天主那裏來的,還要返回天主那裏去;


我不再在世界上了,他們卻還在世界上;我要回到您那裏去。聖父啊!求您以您的名衛護您所託付給我的人,使他們合一,如同我們一樣。


當我與他們同在的時候,我以您的名衛護了您所託付給我的人;我衛護了他們除去為了應驗聖經應該滅亡的滅亡之子以外,沒有一個滅亡的。


父啊!現在求您在您那裏顯揚我吧!將我從開闢天地以前,在您那裏所有的榮耀,賞給我吧」!


你們釘死在十字架上的耶穌,我們祖先的天主使祂復活了。


在日期已滿的時候,要實現它,就是:將天上地上的萬物,結合在基督身上。


教會是祂的身體,祂是這身體的首。祂作首,祂是從死者中第一個復活者,因此祂的尊威勝過一切。


使吾主耶穌的名,在你們身上和你們在祂身上,依照我們的天主和我們的主耶穌   基督的恩寵都獲得榮耀。


祂的名無限地超越天使的名,祂的地位也無限地超越他們的地位,


天主!因為你喜愛了正義,忌恨了不法;因此你的天主,用歡忻的油敷擦了你,超越你的同伴」。


要舉目注視那位賞賜並成全我們信心的耶穌:祂拋棄了擺在祂面前的快樂,


可是,暫時比天使小的那位耶穌,因為遭受了死刑,就獲得了尊貴榮耀的冠冕。其實,替我們眾人受死刑,為祂是天主的恩寵。


耶穌   基督升了天,坐在天主父的右位,天使權勢和德能都歸屬於祂。


天主父親自頌揚了祂的尊貴和光榮,在祂蒙受這種偉大無比的光榮時,親聲發言說:「祂是我的愛子,我因祂而喜悅」。


他們為愛天主的緣故才動身到各處去,也不願意接受教外人的餽贈。


和忠實證人、從死者中首先復活,世上君王元首耶穌   基督的和平與恩寵歸於你們。耶穌寵愛了我們,用祂的寶血洗淨了我們的罪。


第七位天使一吹號,天上就有大聲音說:「我們主和祂基督的國在世上建立了,祂要永久為王」。


在祂的衣服和大腿上寫着名字:萬王之王,萬主之主。


我要賞賜勝利者,可以和我一起坐在我的寶座上,如同我勝利以後,和我父在一起坐在他的寶座上一樣。


「被殺的羔羊實在當得起獲得權勢、財富、智慧、能力、尊貴,榮耀和讚頌」。