Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




希伯來書 1:4 - 李山甫等《新經全書》附注釋

4 祂的名無限地超越天使的名,祂的地位也無限地超越他們的地位,

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

4 祂既承受了比天使更高的名,就遠超越天使。

參見章節 複製

新譯本

4 他所承受的名比天使的名更尊貴,所以他遠比天使崇高。

參見章節 複製

中文標準譯本

4 他遠比天使更美好,就像他所繼承的名比天使的名更尊貴。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

4 他所承受的名,既比天使的名更尊貴,就遠超過天使。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

4 他所承受的名,既比天使的名更尊貴,就遠超過天使。

參見章節 複製

和合本修訂版

4 他所承受的名比天使的名更尊貴,所以他遠比天使崇高。

參見章節 複製




希伯來書 1:4
11 交叉參考  

勝過任何首領、權勢、能力、和統制的神,勝過任何名稱;


教會是祂的身體,祂是這身體的首。祂作首,祂是從死者中第一個復活者,因此祂的尊威勝過一切。


你們也得以在祂身上充滿天主性,因為祂是一切權勢和德能的首。


又賞給你們受難的人和我們一起休息。當吾主耶穌顯示的時候,天主要發表祂的判決。耶穌和祂大能的天使,


天主!因為你喜愛了正義,忌恨了不法;因此你的天主,用歡忻的油敷擦了你,超越你的同伴」。


你們知道,他在後來求他父親的祝福,卻被拒絕了,他雖然流淚哭求,他的父親也沒有滿足他的要求。


可是,暫時比天使小的那位耶穌,因為遭受了死刑,就獲得了尊貴榮耀的冠冕。其實,替我們眾人受死刑,為祂是天主的恩寵。


耶穌   基督升了天,坐在天主父的右位,天使權勢和德能都歸屬於祂。


跟著我們:

廣告


廣告