線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




羅馬書 3:1 - 李山甫等《新經全書》附注釋

那麼作猶太人有什麼便宜,割損禮有什麼益處呢?—

參見章節

更多版本

當代譯本

那麼,猶太人有什麼長處呢?割禮有什麼價值呢?

參見章節

新譯本

這樣說來,猶太人獨特的地方在哪裡呢?割禮又有甚麼益處呢?

參見章節

中文標準譯本

這樣說來,猶太人有什麼優越呢?割禮有什麼益處呢?

參見章節

新標點和合本 上帝版

這樣說來,猶太人有甚麼長處?割禮有甚麼益處呢?

參見章節

新標點和合本 神版

這樣說來,猶太人有甚麼長處?割禮有甚麼益處呢?

參見章節

和合本修訂版

這樣說來,猶太人有甚麼比別人強呢?割禮有甚麼益處呢?

參見章節
其他翻譯



羅馬書 3:1
12 交叉參考  

你們敬拜、欽崇天主,不認識祂,我們欽崇天主,卻認識祂,其實,救恩是藉着猶太人來的。


就各方面來說,益處很大。首先,天主的語言是托給了他們的。


那麼我們還有什麼優點呢?—我們什麼優點也沒有。方才我們證明,凡是人,不論是猶太人或是希臘人,都在罪惡的勢力之下,


如果我在厄弗所和野獸搏鬥,僅僅以人間的榮耀為目的,為我有什麼益處呢?如果死者不復活,「我們就吃吃喝喝吧,因為明天就要死亡」!


不要隨從異端的謬論;寧可藉着聖寵堅固心靈,關於食物的問題不可起爭論,因為這樣的爭論,是毫無益處的。