Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




羅馬書 3:2 - 李山甫等《新經全書》附注釋

2 就各方面來說,益處很大。首先,天主的語言是托給了他們的。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

2 其實在各方面有很多好處!首先,上帝的聖言託付給了猶太人。

參見章節 複製

新譯本

2 從各方面來說,的確很多。最重要的,是 神的聖言已經託付了他們。

參見章節 複製

中文標準譯本

2 在各方面都有很多。首要的,是神的話語確實委託給他們了。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

2 凡事大有好處:第一是上帝的聖言交託他們。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

2 凡事大有好處:第一是神的聖言交託他們。

參見章節 複製




羅馬書 3:2
29 交叉參考  

「你們詳細研究聖經,希望從中找到獲得永生的方法。這些書也是給我作證的;


當民眾在曠野時,他也親自在西乃山頂上,和天使會談,替我們的祖先聽到生命的言語,來傳給我們。


這福音是天主早已藉先知在聖經上所預許的。


你認識了祂的旨意,由於法律的指示能瞭解成全的所在!


那麼作猶太人有什麼便宜,割損禮有什麼益處呢?—


可是因為他們當中有人不信,他們的不信還能泯沒天主的信用嗎?—


他們是以色列人,他們是天主的義子。他們有榮耀、聖約、法律、敬禮的儀式和恩許。


我若甘心去作,便有賞報;我若煩心去作,不過是盡了應盡的義務。


天主實際使人類藉着基督和自己重歸於好,不再把過錯歸罪於他們;又托給了我們說使人與天主重歸於好的話。


反之,他們看見天主託付了我,將福音傳於未受割損的人,正如祂託付了伯多祿去傳給受割損的人一樣。


第茂德啊,保守托付給你的一切吧!躲避世俗的虛談和似是而非學說的攻擊。


你們原來早已應該變成教師,可是實際說來,你們還需要有人講給你們天主聖言的初步。你們成了寧要吃奶,不能吃飯的人。


如果有人蒙受了發言的神恩,只要發天主的語;如果他受了神職的神恩,要用天主所賞賜的德能,努力去作,使天主在一切上,藉着耶穌   基督受光榮,願榮耀權能歸於祂,世世無窮,啊們。


我就俯伏在他腳前要崇拜他。他卻向我說:「不要崇拜我。我不過是僕人,如同你和你給耶穌作見證的弟兄們一樣。給耶穌作見證是替天主發言的條件」。


天使又對我說:「這些話是真實可信的,統治說預言者的天主派遣了祂的天使向祂的僕人,預報最近要來到的一切。


跟著我們:

廣告


廣告