線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約翰福音 6:37 - 李山甫等《新經全書》附注釋

凡是父托我照管的人,都來找我;凡是找我來的,我決不拒絕他們。

參見章節

更多版本

當代譯本

凡父賜給我的人,必到我這裡來。到我這裡來的,我決不丟棄他。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

凡父給我的會到我這裏來;凡到我這裏來的,我不會把他拋在外邊;

參見章節

新譯本

凡是父賜給我的人,必到我這裡來;到我這裡來的,我決不丟棄他,

參見章節

中文標準譯本

凡是父賜給我的人,都會到我這裡來,而到我這裡來的人,我絕不丟棄,

參見章節

新標點和合本 上帝版

凡父所賜給我的人必到我這裏來;到我這裏來的,我總不丟棄他。

參見章節

新標點和合本 神版

凡父所賜給我的人必到我這裏來;到我這裏來的,我總不丟棄他。

參見章節
其他翻譯



約翰福音 6:37
30 交叉參考  

你們凡是受勞苦的,負重担的人哪,都到我這裏來吧!我便使你們得到撫慰。


因為偽基督,偽先知將要出來;他們要顯大奇跡行非常的事;如果可能的話,連那被選的也要受他們迷惑。


我不再在世界上了,他們卻還在世界上;我要回到您那裏去。聖父啊!求您以您的名衛護您所託付給我的人,使他們合一,如同我們一樣。


正如您將掌管眾生的權柄賜給了祂,使祂將永生賜給您所託付給祂的人。


父啊!凡是您所託付給我的人,我願意我在哪裏,他們也和我一起在哪裏;使他們得見,您以愛我的緣故從開闢天地以前所賞給了我的榮耀。


「我已經將您的名字,顯示給您在世界上所託給我的人了;他們是屬於您的;您把他們託付給我;他們也遵守了您的誡命。


按照差遣我來者的意見而行就是:我應該努力使祂托我照管的人,誰都不喪亡,努力使他們在末日都要復活。


祂又說:「因此我曾告訴你們:除非獲得我父寵佑的人,沒有人肯來找我」。


他們對他說:「你渾身生在罪惡中敢來教訓我們嗎」?就把他趕出去了。


天主定了法律僅僅是為了增多罪惡;但是在罪惡增多的地方,恩寵也更為增多;


你們蒙恩不僅信基督,還要為祂受苦。


正是為此基督   耶穌憐憫了我,為了在我這第一號罪人身上顯示祂的忍耐,使我作後來一切因信祂而得永生者的榜樣。


然而,我們信仰的神性基礎,是不可搖動的,上面刻着這句話:「主認清自己的人」,還有:「說出主名的人應該脫離罪惡」。


祂既然除罪惡以外,親自甘心忍受了我們的一切缺欠,所以祂不是不能同情於我們的各樣缺欠。


因為祂永世生存替他們祈求,所以也能永久拯救求助於祂的轉求,以接近天主的人。


他們是從我們中間出來的,卻不是我們的人。假若他們作我們的人,一定沒有離開我們。他們出來了,為了顯明地表示他們都不是我們的人。


聖神和新婦都說:回來吧!願聽到這話的人也說:回來吧!——凡是口渴的要來,凡是希望領受的,要白白領受生命的水。