線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約翰福音 12:31 - 李山甫等《新經全書》附注釋

現在正是審判這世界的時候;世界的王現在要被驅逐出去。

參見章節

更多版本

當代譯本

現在是這世界受審判的時候,這世界的王要被趕出去了。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

現在是審判這世界的時候;現在這世界的首領要被驅逐出去。

參見章節

新譯本

現在是這世界受審判的時候了,現在這世界的王要被趕出去。

參見章節

中文標準譯本

現在,是這世界受審判的時候了;現在,世界的那掌權者要被趕出去了。

參見章節

新標點和合本 上帝版

現在這世界受審判,這世界的王要被趕出去。

參見章節

新標點和合本 神版

現在這世界受審判,這世界的王要被趕出去。

參見章節
其他翻譯



約翰福音 12:31
22 交叉參考  

但是我如果靠着天主的聖神驅魔,這是天主的國來到你們中間了。


我不再和你們多談了,因為這世界的王不久就來;牠本來在我身上完全無能。


他們受的判決是這樣:光明來到世界上,可是人甯喜愛黑暗,而不喜愛光明,因為他們的行為是邪惡的;


於是耶穌說:「我來到世上執行判決;使盲者恢復視力,使眼好的變成瞎子」。


派你去的目的就是開明他們的眼睛,使他們從黑暗進入光明,由魔鬼的勢力歸向天主,並這樣藉着信我獲得罪赦,列於聖者,領受遺產』」。


在你們中間智者在哪裏?經師在哪裏?哲學家科學家又在哪裏?天主豈不是使世人的明智變成愚笨嗎?


因為世人以前不會運用天主的智慧,也不會運用自己的智慧以達到認識天主的目的,天主便用可稱為愚笨的宣傳方法拯救祂的信徒。


對於不願意信的人蒙蔽着;他們的心被這世界的王變瞎了,使他們看不見,作天主肖像基督的光榮福音發光。


我們信友並不是對人作戰,而是對眾首領、眾權勢、黑暗世界的管理者、空中的諸惡神。


祂使基督戰勝地獄的權勢和能力,將這文書從牠們手中奪回來,公開地揭示在十字架上。


子女既然都有這血肉的人性,所以祂自己也應該取得同樣的血肉,才可以藉着死亡消滅死亡的王,就是魔鬼,


犯罪的人屬於魔鬼,魔鬼從起初犯了罪。天主的子出現了為了破壞魔鬼的工作。


小孩子們,你們是從天主來的,你們戰勝了這些假先知,因為存在你們心裏的那一位,較比存在世俗的那一個,高貴的多。


我們知道我們是天主的子女,全世界卻受惡者的管轄。