約翰福音 12:31 - 四福音書 – 共同譯本

³¹ 現在是審判這世界的時候；現在這世界的首領要被驅逐出去。

更多版本

當代譯本

³¹ 現在是這世界受審判的時候，這世界的王要被趕出去了。

新譯本

³¹ 現在是這世界受審判的時候了，現在這世界的王要被趕出去。

中文標準譯本

³¹ 現在，是這世界受審判的時候了；現在，世界的那掌權者要被趕出去了。

新標點和合本 上帝版

³¹ 現在這世界受審判，這世界的王要被趕出去。

新標點和合本 神版

³¹ 現在這世界受審判，這世界的王要被趕出去。

約翰福音 12:31 交叉參考

馬太福音 12:28

但是，如果我仗賴上帝的神趕鬼，那麼上帝的國已來到你們中間了。

約翰福音 14:30

我不再跟你們多談，因為世界的首領快來了；他對我無法可施，

約翰福音 3:19

判決就在於此：光到了世界上來，而人卻偏愛黑暗，不愛光明，因為他們的作為是邪惡的。

約翰福音 9:39

耶穌說：「我是為辨別是非來到這世界上，使那些看不見的看得見，而那些看見的成為瞎子。」