線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




希伯來書 12:12 - 李山甫等《新經全書》附注釋

所以「你們要振作起你們疲乏的手,和你們無力的膝」,

參見章節

更多版本

當代譯本

所以,你們要舉起下垂的手,挺直發痠的腿,

參見章節

新譯本

所以,你們要把下垂的手和發軟的腿挺直起來;

參見章節

中文標準譯本

因此,你們要把發軟的手、發痠的腿伸直吧!

參見章節

新標點和合本 上帝版

所以,你們要把下垂的手、發酸的腿挺起來;

參見章節

新標點和合本 神版

所以,你們要把下垂的手、發酸的腿挺起來;

參見章節

和合本修訂版

所以,你們要把下垂的手舉起來,發酸的腿挺直;

參見章節
其他翻譯



希伯來書 12:12
11 交叉參考  

弟兄們,我們求你們警戒懶惰的人,提醒膽小的人,援助軟弱的人,對一切人都忍耐。


甘心忍受了十字架,也不顧這架的羞辱,以後便坐在天主父的右位。請你們回想,祂甘心忍受了罪人的虐待,免得你們失望。


你們忘卻了天主視你們為子女所勸告你們的話:「我兒!你不可輕視主的懲罰;你雖然被祂責罰了,也不可掃興」,