哥林多後書 2:15 - 李山甫等《新經全書》附注釋

無論在得救和喪亡的人中，對天主我們處處是基督的馨香；

更多版本

當代譯本

不論是在得救的人當中還是在滅亡的人當中，對上帝來說，我們都是基督的馨香之氣。

新譯本

因為無論在得救的人或滅亡的人中間，我們都是基督的馨香，是獻給　神的。

中文標準譯本

因為在神面前，無論在得救的人中間，還是在滅亡的人中間，我們都是基督的馨香：

新標點和合本 上帝版

因為我們在上帝面前，無論在得救的人身上或滅亡的人身上，都有基督馨香之氣。

新標點和合本 神版

因為我們在神面前，無論在得救的人身上或滅亡的人身上，都有基督馨香之氣。

和合本修訂版

因為無論在得救的人或在滅亡的人當中，我們都是基督馨香之氣，是獻給上帝的。

哥林多後書 2:15 交叉參考

哥林多前書 1:18

「苦架」二字，為那些趨於滅亡的人是一種愚謬，為我們趨於得救的人卻是來自天主的德能，

以弗所書 5:2

應該以基督的榜樣，走上愛人的道路；祂寵愛了我們，甘心犧牲自己，為我們將自己供獻於天主，作祂喜悅的犧牲。

腓立比書 4:18

我由於你們托厄巴弗第給我帶來的錢，實在富足了；他當作「極美的香味」，天主所喜悅的犧牲。

帖撒羅尼迦後書 2:10

用各種不義，誘惑自投於喪亡的人，因為他們沒有接受能拯救他們的真正愛情。