線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




哥林多前書 16:24 - 李山甫等《新經全書》附注釋

我的愛情,因着耶穌   基督,與你們大家都相偕。啊們。

參見章節

更多版本

當代譯本

我在基督耶穌裡愛你們眾人。阿們!

參見章節

新譯本

我的愛在基督耶穌裡也與你們同在。

參見章節

中文標準譯本

願我的愛在基督耶穌裡與你們大家同在!

參見章節

新標點和合本 上帝版

我在基督耶穌裏的愛與你們眾人同在。阿們!

參見章節

新標點和合本 神版

我在基督耶穌裏的愛與你們眾人同在。阿們!

參見章節

和合本修訂版

我在基督耶穌裏的愛與你們同在!

參見章節
其他翻譯



哥林多前書 16:24
11 交叉參考  

教訓他們遵守我所吩咐你們的一切事;我與你們要日日相偕,一直到世界的末日」。


又不我許陷於誘惑,乃救我於凶惡』。


否則如果你們僅在心裏讚揚主,旁聽的人既然不知道你們說什麼,怎能對你們的感謝說「啊們」呢?


變成實際上有勇氣的人;一切都要依着仁愛進行。


希望我等主耶穌的恩寵,與你們相偕;


我保祿因天主的意旨作基督   耶穌的宗徒,和弟兄弟茂德,給格林多城的天主教會,並在全亞該亞的眾聖徒致書。


我說什麼呢?我不愛慕你們嗎?天主知道我實在愛慕你們。


至於我,我甘心願意為你們靈魂的益處費盡自己的一切,並且還費盡自己的心血。因為我愛你們多,你們便愛我少嗎?


天主能給我作證,我是以基督   耶穌的愛,疼愛你們。


我責備和體罰我所寵愛的人。恢復你的熱心,悔改吧。