哥林多前書 16:24 - 新標點和合本 上帝版

²⁴ 我在基督耶穌裏的愛與你們眾人同在。阿們！

更多版本

當代譯本

²⁴ 我在基督耶穌裡愛你們眾人。阿們！

新譯本

²⁴ 我的愛在基督耶穌裡也與你們同在。

中文標準譯本

²⁴ 願我的愛在基督耶穌裡與你們大家同在！

新標點和合本 神版

²⁴ 我在基督耶穌裏的愛與你們眾人同在。阿們！

和合本修訂版

²⁴ 我在基督耶穌裏的愛與你們同在！

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 在基督耶穌裡，我深愛你們大家！

哥林多前書 16:24 交叉參考

馬太福音 28:20

凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守，我就常與你們同在，直到世界的末了。」

馬太福音 6:13

不叫我們遇見試探； 救我們脫離凶惡 。 因為國度、權柄、榮耀，全是你的， 直到永遠。阿們 ！

哥林多前書 14:16

不然，你用靈祝謝，那在座不通方言的人，既然不明白你的話，怎能在你感謝的時候說「阿們」呢？

哥林多前書 16:14

凡你們所做的都要憑愛心而做。

哥林多前書 16:23

願主耶穌基督的恩常與你們眾人同在！

哥林多後書 1:1

奉上帝旨意作基督耶穌使徒的保羅和兄弟提摩太，寫信給在哥林多上帝的教會，並亞該亞遍處的眾聖徒。

哥林多後書 11:11

為甚麼呢？是因我不愛你們嗎？這有上帝知道。

哥林多後書 12:15

我也甘心樂意為你們的靈魂費財費力。難道我越發愛你們，就越發少得你們的愛嗎？

腓立比書 1:8

我體會基督耶穌的心腸，切切地想念你們眾人；這是上帝可以給我作見證的。

啟示錄 3:19

凡我所疼愛的，我就責備管教他；所以你要發熱心，也要悔改。