使徒行傳 5:32 - 李山甫等《新經全書》附注釋

祂是首領和救世者，天主用祂的手將祂舉揚起來了，以賞賜以色列悔改和寛赦的恩惠。

更多版本

當代譯本

我們就是這些事的見證人，上帝賜給順服祂之人的聖靈也同樣作見證。」

新譯本

我們為這些事作證，　神賜給順從的人的聖靈也為這些事作證。”

中文標準譯本

我們就是這些事的見證人。神所賜給那些順從他之人的聖靈也一同做見證。」

新標點和合本 上帝版

我們為這事作見證；上帝賜給順從之人的聖靈也為這事作見證。」

新標點和合本 神版

我們為這事作見證；神賜給順從之人的聖靈也為這事作見證。」

和合本修訂版

我們是這些事的見證人；上帝賜給順從的人的聖靈也為這些事作見證。」

使徒行傳 5:32 交叉參考

約翰福音 7:39

祂說這話的意思：是說凡信祂的人，要領受聖神。在那時耶穌還沒有榮耀地升天，所以祂還沒有將聖神賞賜給人。

使徒行傳 1:8

但是，幾時聖神降臨在你們身上，你們將要獲得大能，並在耶路撒冷、全部的猶太和撒瑪里亞、省直到地球的兩極，都要作我的見證」。

使徒行傳 10:44

伯多祿還在說話時，聖神忽然降臨於一切聽眾。

使徒行傳 13:31

一連數十天的工夫，祂顯現給那些和祂一起從加利肋省上耶路撒冷去的人們；現在他們在民間作祂的見證。

使徒行傳 15:28

也就是：聖神和我們決議了，不要增加你們的負擔，只命你們遵守下列主要的幾點：

使徒行傳 2:32

這位耶穌，天主使祂復活了，我們都作見證。

使徒行傳 2:4

他們就充滿聖神，並按照聖神所賞給他們的能力，說起各國的話來。

使徒行傳 5:29

「我們曾明明白白地禁止了你們以這名字訓誨人。你們沒有服從，現在你們傳教的聲音充滿了耶路撒冷全城，你們還願意使我們負起這人的血債」！

羅馬書 8:16

聖神自己也同我們的心靈一起證明我們是天主的子女。

哥林多後書 13:1

這是我第三次要到你們那裏去。每件事都要憑兩個或三個證人的話來解決。

彼得前書 1:12

聖神啟示了他們，預報這些奧秘不是為他們自己而是為你們；現在從天降臨的聖神，藉着給你們宣講福音的人，使你們認識這些奧秘；就是天使也希望詳細觀察。