馬太福音 19:3 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋 有法利賽人前來試探他說：「人不拘為甚麼原故休妻，都可以麼？」 更多版本當代譯本 有幾個法利賽人到耶穌那裡想試探祂，便問祂：「男人可以用任何理由休妻嗎？」 四福音書 – 共同譯本 法利塞人來到他跟前，試探他，說：「法律准許人因任何理由休自己的妻子？」 新譯本 法利賽人前來試探耶穌，說：“人根據某些理由休妻，可以嗎？” 中文標準譯本 有些法利賽人前來試探耶穌，說：「無論出於什麼緣故，人是否可以休妻呢？」 新標點和合本 上帝版 有法利賽人來試探耶穌，說：「人無論甚麼緣故都可以休妻嗎？」 新標點和合本 神版 有法利賽人來試探耶穌，說：「人無論甚麼緣故都可以休妻嗎？」 |