線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 19:12 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

「有一個世爵,要往遠方去,領受他的國再回來;

參見章節

更多版本

當代譯本

耶穌說:「有一位貴族要到遠方去受封為王,然後返回。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

耶穌說:「有一個貴族到遠方去,為取得王位後再回來。

參見章節

新譯本

說:“有一個貴族往遠方去要接受王位,然後回來。

參見章節

中文標準譯本

他說:「有一個出身高貴的人,要往遙遠的地方去接受王位,然後再回來。

參見章節

新標點和合本 上帝版

「有一個貴冑往遠方去,要得國回來,

參見章節

新標點和合本 神版

「有一個貴冑往遠方去,要得國回來,

參見章節
其他翻譯



路加福音 19:12
18 交叉參考  

不料園戶看見他的兒子,就彼此說:這是承受產業的呀!來!我們殺他罷,好佔他的產業呢!


耶穌走上前來對他們說:「天上地下所有的權柄,都交付我了。


耶穌開講用比喻對他們說:「某人栽了一處葡萄園,四面圈上籬笆,造了酒榨,蓋上望樓,租給園戶,就往外國去了。


耶穌和他們說完這些話,就被接去升到天上,坐在上帝的右邊。


於是耶穌用比方對百姓說:「某人栽了一處葡萄園,租給園戶,就出外去多年。


當祝福的時候,就離別他們,升上天去了。


彼拉多說:「這樣,你果然是個王罷!」耶穌說:「你說的我是王,我為此而生,為此到世上來,特為要見證真理,凡出於真理的人,必要聽我的招呼。」


因為他已經定了日期,要藉著他所設立的人,按公義審判天下;並且使那人從死裏復活,給人們作信的根據。」


因為上帝必須立他為王,直到把一切的仇敵,都放在他的腳下。


像這樣,基督既然犧牲自己,一次獻上,擔當了許多人的罪;將來另外不為罪,還要第二次為那等候他的人顯現,而成救恩。


耶穌已經升到天上,在上帝的右邊,眾天使,和掌權的,並有能力的,都順服他了。


看哪!他在雲中降臨,眾目必看見他,連刺他的人也要看見他;地上萬族,都要因他哀哭。是的!阿們!