羅馬書 6:9 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

因為我們知道基督既從死裏復活，就必不再死；死也不能再主管他了。

更多版本

當代譯本

因為我們知道，基督既然從死裡復活了，就不會再死，死亡也不能再控制祂。

新譯本

我們知道，基督既然從死人中復活，就不再死，死也不再轄制他了。

中文標準譯本

我們知道，基督既從死人中復活，就不會再死，死亡再也轄制不了他。

新標點和合本 上帝版

因為知道基督既從死裏復活，就不再死，死也不再作他的主了。

新標點和合本 神版

因為知道基督既從死裏復活，就不再死，死也不再作他的主了。

和合本修訂版

因為知道基督既從死人中復活，就不再死，死也不再作他的主了。

羅馬書 6:9 交叉參考

羅馬書 5:14

然而從亞當到摩西，就是沒有同亞當犯一樣罪的，也都是受了死的統轄，亞當乃是那一位後來的模型。

羅馬書 6:10

他死，只一次，是為罪死的；他活，卻是對於上帝而活的。

羅馬書 6:14

罪不能再主管你們：因為你們不是在律法以下，乃是在恩典以下。

羅馬書 6:4

所以既歸於他死的洗禮，和他同葬，就叫我們的舉動，成為生活的新形狀，像基督憑著父的榮耀，從死裏復活一樣。

希伯來書 7:16

他成為祭司，並不是照著屬肉質的條例而設立的，乃是憑著不毀壞的生命的能力。

希伯來書 7:25

因此，凡靠他向著上帝面前來的人，他都能全然拯救：因為他時常活著，替他們代求。

啟示錄 1:18

也是那位活著的：而且曾經死過了，你看！我是活了，直到世世代代：並且我掌著死亡和陰間的鎖鑰。