約翰福音 7:42 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋 聖經不是說基督是大衛的後裔，從大衛的本城伯利恆出來的麼？」 更多版本當代譯本 聖經上不是說基督是大衛的後裔，要降生在大衛的故鄉伯利恆嗎？」 四福音書 – 共同譯本 聖經不是說『基督是出自大衛的後裔，來自大衛出生的村莊伯利恆』嗎？」 新譯本 聖經不是說基督是大衛的後裔，是從大衛本鄉伯利恆出來的嗎？” 中文標準譯本 經上不是說，基督是大衛的後裔，是出自大衛的故鄉伯利恆嗎？」 新標點和合本 上帝版 經上豈不是說『基督是大衛的後裔，從大衛本鄉伯利恆出來的』嗎？」 新標點和合本 神版 經上豈不是說『基督是大衛的後裔，從大衛本鄉伯利恆出來的』嗎？」 |