約翰福音 7:42 - 中文標準譯本

⁴² 經上不是說，基督是大衛的後裔，是出自大衛的故鄉伯利恆嗎？」

更多版本

當代譯本

⁴² 聖經上不是說基督是大衛的後裔，要降生在大衛的故鄉伯利恆嗎？」

四福音書 – 共同譯本

⁴² 聖經不是說『基督是出自大衛的後裔，來自大衛出生的村莊伯利恆』嗎？」

新譯本

⁴² 聖經不是說基督是大衛的後裔，是從大衛本鄉伯利恆出來的嗎？”

新標點和合本 上帝版

⁴² 經上豈不是說『基督是大衛的後裔，從大衛本鄉伯利恆出來的』嗎？」

新標點和合本 神版

⁴² 經上豈不是說『基督是大衛的後裔，從大衛本鄉伯利恆出來的』嗎？」

約翰福音 7:42 交叉參考

歷代志上 2:51

伯利恆之祖撒門、 伯迦德之祖哈勒。

詩篇 132:11

耶和華以信實向大衛起了誓， 必不收回，他說： 「我將從你親生的後裔中， 立一位坐在你的寶座上。

詩篇 89:4

我要使你的後裔堅立，直到永遠； 我要建立你的寶座，直到萬代。」細拉

以賽亞書 11:1

從耶西的樹墩必發出一個嫩芽， 從他的根而出的枝子必結果實。

馬太福音 1:1

耶穌基督——大衛的後裔、亞伯拉罕的後代——他的家譜：

馬太福音 2:5

他們對希律說：「在猶太的伯利恆，因為藉著先知有這樣的記載：

馬太福音 2:6

『猶大之地伯利恆啊！ 你在猶大的首要城鄉 中，絕不是最小的， 因為將來有一位領袖要從你那裡出來， 他要牧養我的子民以色列。』」

路加福音 2:11

今天，在大衛的城裡，為你們誕生了一位救主，他就是主基督。

路加福音 2:4

約瑟也從加利利的拿撒勒城上猶太去，到了那叫做伯利恆的大衛之城，因為他是大衛一家一族的人。

約翰福音 7:27

可是，基督出現的時候，沒有人會知道他從哪裡來；而這個人，我們卻很清楚他是從哪裡來的。」

撒母耳記上 16:1

耶和華對撒母耳說：「你為掃羅悲慟要到什麼時候呢？我已經厭棄他作以色列的王。你把犄角裝滿膏油，去吧，我要派遣你到伯利恆人耶西那裡，因為我在他的兒子中選定了一個王。」

撒母耳記上 16:18

僕人中有一個人回應說：「看哪，我見過伯利恆人耶西的一個兒子，他善於彈琴，又是個有能力的勇士，是個戰士；他言談有智慧，身材健美，又有耶和華與他同在。」

撒母耳記上 16:4

於是撒母耳照耶和華所吩咐的去做，來到伯利恆。那城的長老們戰戰兢兢地迎接他，問：「你是帶著平安來的嗎？」

撒母耳記上 17:58

掃羅問大衛：「少年人，你是誰的兒子？」 大衛回答：「我是你僕人伯利恆人耶西的兒子。」